mancilla

Traductor
Ejemplos

Alvaro Mancilla doesn't have any images in his gallery.	Alvaro Mancilla no tiene ninguna imagen en su galería.
Produced by Brad Sergi, Tony Tamraz and Jess Mancilla.	La película completa fue producida por Jess Mancilla, Tony Tamraz y Brad Sergi.
By the way we gathered to David Montesinos and Fernando Mancilla that waited us in Marbella.	Por el camino recogimos a David Montesinos y Fernando Mancilla que nos esperaba en Marbella.
She has been Mancilla.	Ella ha sido mancillada.
In 1998 the fashion designer Marcia Mancilla created the workshop Kelgwo in Chiloé's island.	En 1998 la diseñadora de vestuario Marcia Mancilla creó el taller Kelgwo en la isla de Chiloé.
Mancilla Calle had served as district leader since 1973, approximately, up to 1985.	El señor Mancilla Calle se había desempeñado como dirigente de su barrio desde 1973, aproximadamente, hasta el año 1985.
The military personnel restrained Eladio Mancilla Calle, without offering any explanation and subjected him to a body search.	Dichos efectivos militares sujetaron al señor Eladio Mancilla Calle, sin explicación alguna, y le revisaron el cuerpo.
The Mancilla Castilla family resided in the San Sebastián district of the city of Huamanga, Department of Ayacucho.	La familia Mancilla Castilla se encontraba domiciliada en el Barrio de San Sebastián, ciudad de Huamanga, Departamento de Ayacucho.
The petitioners indicated that by that time, Mrs. Mancilla Saldivia was completely incapacitated with fever and pain.	Los peticionarios señalaron que, a esa fecha, la señora Mancilla Saldivia se encontraba postrada en una situación de incapacidad absoluta con fiebre y dolores.
On 23 August, Vinicio Aguilar Mancilla, presenter on Radio 10, was shot at by two assailants on a motorbike.	El 23 de agosto, a Vinicio Aguilar Mancilla, presentador de Radio 10, le hirieron dos desconocidos que iban en una moto.
On August 7, 2000, Mrs. Laura Carmen Mancilla Saldivia underwent surgery at the Eduardo Pereira Public Hospital in Valparaiso.	El 7 de agosto de 2000, la señora Laura Carmen Mancilla Saldivia fue intervenida quirúrgicamente en el hospital público Eduardo Pereira de Valparaíso.
According to Luis Mancilla, general manager of Agencias Universales S.A., there are several factors that explain the value creation of the company in 2008.	Para Luis Mancilla, gerente general de Agencias Universales S.A., son varios los factores que explican la creación de valor de la empresa en 2008.
The family of the victim took numerous steps and initiatives of various kinds to try to obtain the release of Eladio Mancilla Calle.	Los familiares de la víctima efectuaron múltiples gestiones y recursos de diversa índole para tratar de obtener la liberación del señor Eladio Mancilla Calle.
These players include Yuranny Romaña, Martha Nieva, Mery Mancilla and Lorena Zuletar, who also participated in Argentina, Tortuguitas at the qualification tournament in 2009.	Estos jugadores incluyen aYuranny Romaña, Martha Nieva, Mery Mancilla y Lorena Zuletar, quien también participó en Argentina, Tortuguitas en el torneo de clasificación en el 2009.
On 11 July 1990, Benigno Mancilla Rosas, the father of the victim, reported the case to the Senior Procurator of Ayacucho.	En fecha 11 de julio de 1990 el señor Benigno Mancilla Rosas, padre de la víctima, denunció los hechos ante la Fiscalía Superior Decana de Ayacucho.
The State adds that, later, Mrs. Mancilla Saldivia asked to reschedule and a date was set for August 11, 2005.	Agrega que, posteriormente, el abogado de la señora Mancilla Saldivia solicitó una nueva fecha, que fue fijada para el 11 de agosto de 2005[16].
Police arrested Diego Fernando Mancilla Aguilar at a residence about 30 kilometers from his hometown of Cali in the Department of Valle del Cauca.	La policía detuvo a Diego Fernando Mancilla Aguilar en una residencia ubicada a unos 30 km de su ciudad natal de Cali, en el departamento de Valle del Cauca.
Mancilla also indicates that they are aware of future developments in the maritime port business in Peru, where AGUNSA has been present for more than 20 years.	Mancilla indica además que se encuentran atentos a los próximos desarrollos en el sector marítimo portuario de Perú, donde AGUNSA tiene una importante presencia desde hace más de 20 años.
William, Jesse and Bianca Solares' grandmother, Petronia Mancilla, whose visit to California was spoiled by gall bladder surgery and is now recuperating at home in Guatemala.	La abuela de William, de Jesse y de Bianca Solares, Petronia Mancilla, cuya visita a California fue interrumpida por cirugía de la vesícula y ahora está recuperando en su hogar en Guatemala.
Access to this unique natural park is via Quintanar de la Sierra, from which a road through Sierra de Neila and Mancilla leads to La Demanda.	A este inigualable parque natural se puede llegar desde Quintanar de la Sierra, de donde parte una carretera que asciende por la Sierra de Neila y Mancilla hasta llegar a La Demanda.