manchas moradas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cuando su recuento de plaquetas es bajo puede tener moretones o sangrar mucho o con mucha facilidad y tener pequeñas manchas moradas o rojas en la piel.	When your platelet count is low, you may bruise or bleed a lot or very easily and have tiny purple or red spots on your skin.
Manchas moradas en los ojos pueden aparecer y desaparecer con el tiempo.	Eye red spots may appear and disappear with time.
Petequias (rojo, manchas moradas en el cuerpo debido a las hemorragias menores)	Petechia (red, purple spots on the body due to minor hemorrhages)
Las manchas moradas y el debilitamiento por hongos, a la derecha de las hojas.	Purple stains and weakening of paper (right of the image).
Las equimosis (manchas moradas) pueden suceder en cualquier cirugía y desaparecerán como máximo en 10 ó 15 días.	Bruising can occur in any surgery and will disappear within 10 to 15 days.
Al día siguiente, viernes, un médico de la Fiscalía advirtió heridas, equimosis (manchas moradas) y laceraciones en su cuerpo.	The following day, Friday, a doctor from the Public Prosecutor's Office discovered wounds, bruises and lacerations on his body.
Otro cambio que sufre en esos días es la aparición de las manchas moradas en la mano derecha, la que usa para pintar.	At about the same time, purplish blotches appear on his right hand, the one he uses to paint.
A partir de la operación, el organismo reacciona con hinchazón y manchas moradas en la piel, que pueden variar de forma leve a reacciones más intensas.	On the operation hence, the body reacts with swelling and purple spots on the skin, that may vary from discrete to stronger reactions.
Diminuto, no criados manchas moradas en la piel, de hemorragias debajo de la piel (petechia), o rojo oscuro o morados en las encías, de ruptura de vasos sanguíneos bajo la piel (equimóticas)	Tiny, non-raised purple spots on the skin, from hemorrhages beneath the skin (petechia), or dark red-purple spots on the gums, from ruptured blood vessels under the skin (ecchymotic)
El edema (hinchazón) puede ser de mayor o menor intensidad, dependiendo de cada caso, siendo más intenso en los primeros días de la cirugía y a veces acompañado de equimosis (manchas moradas en la piel).	The edema can be of major or minor intensity, depending on each case, being more enhanced on the three first days of the surgery. There may also be some ecchymoses (purple spots on the skin).
Manchas moradas en la piel (púrpura).	Purple spots on the skin (purpura).
Manchas moradas en la piel.	Purple spots on the skin.