manchas de tinta
- Ejemplos
Señor Krimm, mire estas manchas de tinta y dígame lo que le venga a la mente. | Mr. Krimm, look at these inkblots and tell me exactly what comes into your mind. |
Cuando Burt le da su última prueba de Rorschach, Charlie retrocede, las manchas de tinta son la última gota de todas las pruebas para Charlie. | When Burt gives him his final Rorschach Test, as Charlie regresses, the inkblots are the last straw of all of the testing for Charlie. |
En el pasado, se intentó establecer el nivel de cordura mediante manchas de tinta, cubos y pruebas con tornillos, para descubrir si la persona había perdido alguno. | In the past, efforts were made to establish sanity with inkblots, square blocks and tests with marbles to find out if anybody had lost any. |
Con manchas de tinta impresas en papel de varios tonos y superficies, se ha desarrollado un estuche que inspira a los destinatarios a interpretar las imágenes mientras hace la mejor elección de papel. | With inkblots printed on paper of various shades and surfaces, a toolbox has been developed that inspires the recipients to interpret the images while making the best paper choice for their design projects. |
Manchas de tinta decoradas Sus bellos miembros. | Ink-spots decorated His fair limbs. |
No compres bolígrafos que repiqueteen o dejen manchas de tinta. | Avoid buying pens that rattle or leave behind blotches of ink. |
Había algunas manchas de tinta en la tapa de ese libro. | There were some ink stains on the cover of that book. |
Todavía tengo manchas de tinta en mis dedos. | Still got the ink stains on my fingers. |
Trata previamente las manchas de tinta, césped, sangre y maquillaje. | Pre-treats ink, grass, blood and make-up stains. |
¿Cómo puede una persona zurda evitar las manchas de tinta? | How do I as left-handed person avoid smearing the ink? |
Usa marcadores permanentes para evitar las manchas de tinta en tus prendas o sábanas. | Use permanent markers to avoid ink stains on your clothes or sheets. |
No deja manchas de tinta o de otras sustancias en el pelo de los animales. | Non-staining ink or other substances in the hair of animals. |
Estos puntos parecen manchas de tinta y se filtran en la tela. | These spots will look like ink stains and will seep into fabric. |
¿Cuándo comienzan a adquirir sentido las manchas de tinta? | When do the inkspots begin to take on meaning? |
No creo que estas manchas de tinta salgan. | I don't think these ink stains will come off. |
Seguido de esta limpieza, la nebulosidad o manchas de tinta per- manecieron. | Following this cleaning, haze or ink residue spots remained. |
Como tintorero, ¿sabes quitar manchas de tinta? | As a "dyer," do you know how to bleach ink marks? |
No creo que salgan estas manchas de tinta. | I don't think these ink stains will come off. |
El folio tiene agujeros y manchas de tinta en el borde vertical izquierdo. | The folio has worm holes and ink stains on the left vertical border. |
Los ojos, casi cerrados, parecen heridas o manchas de tinta Rorschach. | Its three-quarter-closed eyes resemble bruises or Rorschach blots. |
