mancha de nacimiento

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hasta tienes una mancha de nacimiento en el mismo lugar.	You've even got a birthmark in the same place.
Pero no, es una mancha de nacimiento, Perd, ¿de acuerdo?	But, no, this is a birthmark, Perd, okay?
¿Tenía una mancha de nacimiento aquí?	Did she have a birthmark right here?
Llame al médico si una mancha de nacimiento sangra, duele, pica o se infecta.	Call the doctor if a birthmark ever bleeds, hurts, itches, or becomes infected.
Sabemos que tiene una mancha de nacimiento en la cabeza.	We KNOW she had a birthmark on her head!
¿Qué es una mancha de nacimiento?	What's a Birthmark?
¿Qué es una mancha de nacimiento?	Birthmarks What's a Birthmark?
Además, con el tiempo, la mancha de nacimiento puede volver a aparecer y será necesario volver a tratarla.	Plus, over time the birthmark may come back and need to be retreated.
¿Qué es una mancha de nacimiento?	Word! Hemangioma What's a Birthmark?
Además, es posible que, con el paso del tiempo, la mancha de nacimiento reaparezca y deba volverse a tratar.	Plus, over time the birthmark may come back and need to be retreated.
Entonces, este tipo de mancha de nacimiento se encuentra a mayor profundidad que la capa más superficial de la piel.	So this type of birthmark is deep beneath the outer layer of skin.
Por supuesto, es normal que los niños quieran hacer todo lo posible por minimizar una mancha de nacimiento.	Of course, it's still natural for kids to want to do whatever they can to minimize a birthmark.
Si la mancha de nacimiento es muy evidente, es posible que las personas hagan preguntas o miren fijamente, lo cual puede parecer grosero.	If the birthmark is clearly visible, people might ask questions or stare, which can feel rude.
Las manchas de vino Oporto no suelen ser más que una mancha de nacimiento inofensiva que no causa ningún problema ni dolor.	Port-wine stains are usually nothing more than a harmless birthmark that doesn't cause any problems or pain.
Y los tratamientos con láser tal vez no eliminen la mancha de nacimiento por completo (aunque algunas manchas desaparecen en su totalidad después del tratamiento).	And laser treatments may not get rid of the birthmark entirely (though some birthmarks disappear completely after treatment).
Los hemangiomas (un tipo de mancha de nacimiento) son formaciones erróneas de vasos sanguíneos que no provocan ningún peligro en la salud de Anna.	Hemangiomas (a type of birthmark) are improper formations of blood vessels, and wouldn't pose any threat to Anna's health.
Otro tipo de mancha de nacimiento es la mancha tipo vino de Oporto (que se origina de vasos sanguíneos más anchos, no de una mayor cantidad).	Another kind of birthmark is a port wine stain (these are from wider, not more blood vessels).
Al igual que con cualquier mancha de nacimiento, las manchas de vino Oporto (en especial las que están en la cara) pueden hacer que los niños se sientan diferentes e inseguros sobre su aspecto.	As with any birthmark, port-wine stains (especially on the face) can make kids feel different and insecure about how they look.
Como con cualquier mancha de nacimiento, las manchas de vino de oporto (sobre todo las que se encuentran en la cara) pueden hacer que los niños se sientan diferentes e inseguros sobre su aspecto físico.	As with any birthmark, port-wine stains (especially on the face) can make kids feel different and insecure about how they look.
Como con cualquier mancha de nacimiento, las manchas de vino de oporto (sobre todo las que se encuentran en la cara) pueden hacer que los niños se sientan diferentes e inseguros sobre su aspecto físico.	Looking Ahead As with any birthmark, port-wine stains (especially on the face) can make kids feel different and insecure about how they look.