mancar

La carpintería básica del mueble de la cocina ya está concluida, mancando solamente instalar las terminaciones.
The galley furniture carpentry already concluded, missing the finishing details.
Está mancando casi nada para terminar la construcción. Cosas como mástil, velas, las quillas y gobiernos, ya están todas hechas, u adquiridas, aguardando la inauguración.
It is missing practically nothing to complete the construction, and things like mast, rigging, sails, keels and rudders, all these stuffs he already purchased.
Ahora que todas las pruebas contra ellos son desafiados, nuestro tenemos una oportunidad real a la situación a su favor, e considerando che mancando solo due ore al finale conviene che si diano una mossa.
Now that all the evidence against them are challenged, our really have a real opportunity to turn the situation in their favor, e considerando che mancando solo due ore al finale conviene che si diano una mossa.
Palabra del día
el mago