manage to

Popularity
500+ learners.
This group managed to replace Pope Benedict XVI in 2013.
Este grupo logró sustituir al Papa Benedicto XVI en 2013.
In many of the infinite universes, Cell managed to succeed.
En muchos de los universos infinitos, Cell logró tener éxito.
Despite the tourism, the place managed to preserve its originality.
A pesar del turismo, el lugar logró preservar su originalidad.
Two years later, the team managed to become champion again.
Dos años después, el equipo logró quedar campeón de nuevo.
Using this method, the scientists managed to identify the variant TMEM106B.
Utilizando este método, los científicos lograron identificar la variante TMEM106B.
The scammers managed to appropriate in this case 300,000 euros.
Los estafadores consiguieron apropiarse en este caso de 300.000 euros.
The guardians managed to transmit this information to 450 students.
Los guardianes lograron transmitir esta información a 450 estudiantes.
His team managed to defend the title of Spanish Champion.
Su equipo logró defender el título de Campeón de España.
But the brother managed to escape and ran to the police.
Pero el hermano logró escapar y corrió a la policía.
Hundreds of women have managed to conceive using this plant.
Cientos de mujeres han podido concebir con esta planta.
These two teams managed to finish second in their pools.
Estos dos equipos lograron terminar segundo en sus grupos.
Kevin managed to elude the authorities into the next year.
Kevin logró eludir a las autoridades en el próximo año.
D66 managed to lose just one seat, to remain on seven.
D66 logró perder solo un asiento, para permanecer en siete.
These games have managed to offer people more excitement.
Estos juegos han logrado ofrecer a la gente más emoción.
John and Cathy managed to still land some great numbers.
John y Cathy lograron aterrizar todavía algunos grandes números.
Spencer Haws managed to get a PA 48 backlink from Reddit.
Spencer Haws logró obtener un backlink PA 48 por Reddit.
Van T'Hoff slipped fourth but managed to overtake Bortoleto.
Van T'Hoff se deslizó cuarto pero logró adelantar a Bortoleto.
Skilfully managing the lines, Gagarin managed to avoid this danger.
Manejando hábilmente las líneas, Gagarin logró evitar este peligro.
For the first two years, Romania managed to stay neutral.
Durante los dos primeros años, Rumania logró mantenerse neutral.
Carlos Hoyos Soria and his brother managed to escape.
Carlos Hoyos Soria y su hermano lograron escapar.
Palabra del día
la broma