manaca

Traductor
Ejemplos

La tarjeta Suica puede utilizarse en trenes y también como dinero electrónico para comprar en los establecimientos con los logotipos de: Suica, Kitaca, PASMO, TOICA, manaca, ICOCA, SUGOCA, nimoca, HAYAKAKEN o odeca.	Suica may be used on railways and also as e-money for shopping at stores that display these logos: Suica, Kitaca, PASMO, TOICA, manaca, ICOCA, SUGOCA, nimoca, HAYAKAKEN or odeca.
Las banderas azules y coloradas flamean en las casas de tierra y de manaca de nuestras aldeas, y la influencia de los caudillos sigue amargamente presente en las aldeas y barrios marginales de nuestros centros urbanos.	Their respective blue and the red flags wave from houses made of earth and manaca leaves, and the bitter influence of the caudillos persists in our villages and poor urban neighborhoods.
Desde estas máquinas también puede comprar la tarjeta Manaca.	You can also buy the Manaca Card from the vending machines.
En 2014, Manaca entra en el grupo.	In 2014 Manaca joins the group.
La Torre Manaca Iznaga, constituye tema de disímiles leyendas que han trascendido en el imaginario de Trinidad.	Manaca Iznaga Tower, is the subject of disparate legends that have transpired in the imagination of Trinidad.
Gran parte de la población de Nagoya ha optado por sumarse a un mecanismo de pago integrador: la tarjeta Manaca.	Most of the population of Nagoya has opted to use an integrated payment mechanism: the Manaca Card.
En ruta hacia Cienfuegos visita hacia Valle Manaca Iznaga, tierra de antiguos ingenios azucareros y, la tercera Villa fundada en 1514 y declarada también Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1988.	In route to Cienfuegos a visit to the Valley Manaca Iznaga with old sugar mills, and the third villa founded 1514, also declared World Heritage in 1988.
A más de 170 años de su construcción, la torre de Manaca Iznaga en Trinidad, es vista como símbolo de misterio y tradición para este pueblo que se empeña en rescatar sus más antiguas tradiciones.	More than 170 years of its construction, the tower of Manaca Iznaga in Trinidad, is seen as a symbol of mystery and tradition to this town that insists on rescuing their most ancient traditions.
Sin embargo, y a pesar de todo el imaginario que envuelve la construcción de la torre Manaca Iznaga en Trinidad, fue usada objetivamente en la vigilancia de las plantaciones azucareras, fuente de riqueza de la mayoría de las familias de la sacarocracia trinitaria.	However, despite all the imagery that surrounds the construction of the tower Manaca Iznaga in Trinidad, was used in monitoring objectively the sugar plantations, source of wealth for most families sugarocracy Trinity.
La torre Manaca Iznaga de 44 metros (144 pies) de alto se construyó al lado de una hacienda en 1750 para controlar a los esclavos.	The 44-meter (144 feet) high Manaca Iznaga tower was built next to a hacienda in 1750 to control the slaves.
Pase por las plantaciones de caña de azúcar hasta la torre de vigilancia Manaca Iznaga, que anteriormente se usaba para supervisar a los esclavos en los campos.	Cycle through sugarcane plantations to the watchtower Torre Manaca Iznaga, which was formerly used to oversee slaves in the fields.
Restaurante Manacá: Cuando usted vaya a Camburi no olvide de este restaurante.	Manacá Restaurant:When you go to Camburi don´t miss out this restaurant.
Parada en la casa de Manaca Iznaga, en el Valle de los Ingenios.	Stop in Manaca Iznaga house and Mill Valley.
Visitar la Torre de Manaca - Iznaga. Trinidad es un paraíso para experimentar con todos los sentidos, un lugar para observar con el ritmo pausado que marca el son cubano y asombrarse con su paisaje natural.	Visiting the Manaca-Iznaga Tower: Trinidad is a feast for the senses, a place to explore to the slow rhythm of Cuban son, letting each new natural setting surprise you.