man-sized

There's a man-sized blood stain in the bedroom.
Hay una mancha de sangre en la habitación del tamaño de un hombre.
I'm looking for a man-sized lobster.
Busco una langosta del tamaño de un hombre.
This is a man-sized job.
Esto es un trabajo de hombres.
And you, little filly, you're gonna cook me up a man-sized dinner.
Y usted señorita, me va a cocinar una cena digna de un hombre.
Why am I not entirely comforted by the arrival of the man-sized microwave?
¿Por qué será que no me tranquiliza la llegada de ese microondas gigante?
This man-sized artwork made from fiberglass and marmorin is a real eye catcher.
Estas ilustraciones de tamaño humano a partir de fibra de vidrio y marmorin es un verdadero ojo receptor.
It was man-sized, although only in terms of the very largest man she could imagine.
Era del tamaño de un hombre, aunque solo en términos del hombre más grande que ella pudiera imaginarse.
Any who cannot learn to hit a man-sized target at 10 meters will be used for target practice.
Cualquiera que no pueda acertar a un hombre a 10 metros será usado como diana para practicas. 57.
Her gaze fell on the man-sized opening of the cave she had entered by.
Su mirada se posó en la entrada de la cueva por la que se había internado en ella, una entrada de la altura de un hombre.
Eventually, through a process by which Don Juan put Castaneda into the proper state of mind, hundred-foot gnats and man-sized butterflies ceased to be illusions.
Finalmente, y a través de un proceso por el que Don Juan puso a Castaneda en el estado mental adecuado, mosquitos gigantescos y mariposas del tamaño de un hombre dejaron de ser ilusiones.
When they do appear though, they are thoroughly, often whimsically transformed in the poet's imagination; man's inventions are made more man-sized, brought to the level of the ordinary, as in the elevator example.
Y cuando aparecen, lo hacen transformados a fondo, caprichosamente modificados por la imaginación del poeta; los inventos humanos se adecuan a la medida del hombre, al nivel de lo cotidiano, como en el ejemplo del ascensor.
To match this trend and with our usual unconventional approach we will be welcoming our guests and fans with man-sized canine figures–and introducing everyone to three very different furnishing worlds.
Para que coincida con esta tendencia y con nuestro habitual enfoque no convencional, daremos la bienvenida a nuestros huéspedes y aficionados con figuras caninas de tamaño humano – e introduciendo a todos a tres mundos de mobiliario muy diferentes.
Palabra del día
el tejón