mamografía

mammogram

¿Cuáles son los riesgos y beneficios relacionados con la mamografía?	What are the risks and benefits associated with mammography?
La compañía de seguros no quiere pagar mi mamografía.	The insurance company doesn't want to pay for my mammogram.
Si la mamografía muestra algo, el médico puede solicitar más pruebas.	If the mammogram shows something, your doctor may order more tests.
¿Mi mamografía será revisada por más de un radiólogo?	Will my mammogram be reviewed by more than one radiologist?
El médico podría sugerir pruebas genéticas o una mamografía.	Their doctor might suggest genetic testing or a mammogram.
Mujeres de 55 años y mayores: una mamografía cada dos años.	Women 55 and older: Get a mammogram every two years.
Esto se puede confirmar más adelante por mamografía y biopsia.	This can be later confirmed by mammography and biopsy.
Algunas mujeres sienten dolor o incomodidad durante la mamografía.	Some women have pain or discomfort during a mammogram.
Una mamografía se realiza solo para el propósito previsto.	A mammogram is done only for the intended purpose.
El thermography, como mamografía, es una opción personal para las mujeres.	Thermography, like mammography, is a personal choice for women.
En una mamografía, las microcalcificaciones aparecen como manchas blancas.	On a mammogram, microcalcifications show up as white specks.
Cada tipo de mamografía tiene beneficios y riesgos.	Each type of mammography has benefits and risks.
Por ejemplo, un técnico en mamografía está capacitado para tomar mamografías.	For example, a mammogram technician is trained to perform mammograms.
Lamentablemente la mamografía no es un método de diagnóstico inocuo.	Unfortunately, the mammography is not a harmless diagnostic method.
Y ayuda al radiólogo a leer su mamografía con más exactitud.	And it helps the radiologist read your mammogram more accurately.
Puede estar presente un radiólogo durante una mamografía de diagnóstico.	A radiologist might be present during a diagnostic mammogram.
Algunas cosas pueden hacer que su mamografía sea menos precisa.	Some things may make your mammogram less accurate.
Una mamografía es el tipo más común de prueba de detección.	A mammogram is the most common type of screening.
Este engrosamiento de la piel también se detecta mediante una mamografía.	This skin thickening can also be detected on a mammogram.
Macrocalcificaciones, las cuales se ven como pequeños puntos blancos en una mamografía.	Macrocalcifications, which look like small white dots on a mammogram.