Y Malvo, con la educación adecuada, puedes hacer muchas cosas. | And Malvo, with the proper education, you can do so many things. |
Entonces, ¿crees que este sujeto Malvo estaba en tu departamento? | So... you really think this Malvo fella was at your apartment? |
Las cosas se veían bien para Malvo, pero mal para mi padre. | Things were looking good for Malvo, but bad for my father. |
¿Crees que Malvo se merece una segunda oportunidad? | So, do you think Malvo deserves a second chance? |
Pensamos que es donde conoció a Malvo. | We think that's where he met Malvo. |
¿Has venido aquí buscando a Malvo? | Did you come here looking for Malvo? |
Malvo, no puedes hacerme esto, hombre. | Malvo, you can't do this to me, man. |
¿Viniste aquí en busca de Malvo? | Did you come here looking for Malvo? |
¡Para de compararme con Lee Boyd Malvo! | Stop comparing me to Lee Boyd Malvo! |
Así que, ¿de verdad piensas que este tipo, Malvo, estuvo en tu apartamento? | So, um, you really think this Malvo fella was at your apartment? |
¿Sabes, Malvo?, apreciamos mucho lo que tratas de hacer. | You know, Malvo, we-we really appreciate what you're trying to do. |
Por eso es que viene Malvo. | That's why I got Malvo coming. |
Este tipo, Malvo, dice que es pastor, así que no veo la conexión. | This Malvo fella's saying he's a pastor, so I'm not sure of the connection there. |
Malvo, hubo una investigación de antecedentes sobre ti y se ha descubierto que acabas de salir de prisión. | Malvo, there was a background check done on you and it was discovered you were just released from prison. |
Si se hace una película, ni siquiera se puede estar seguro de que Malvo y Muhammad no será como héroes en lugar de asesinos en masa. | If a motion picture is made, one cannot even be sure that Malvo and Muhammad will not be portrayed as heroes rather than mass murderers. |
Ellos dominarían la habilidad de tomar una persona normal, tal como Lee Harvey Oswald, Mark David Chapman, Timothy McVeigh, John Allen Muhhamed, o Lee Malvo, y manipularlos tanto para aceptar la culpabilidad o servir realmente como asesinos. | They would master the ability to take a normal person, such as a Lee Harvey Oswald, Mark David Chapman, Timothy McVeigh, John Allen Muhhamed, or Lee Malvo, and manipulate them to either take the blame or actually serve as assassins. |
Ejemplo #2: El 19 de diciembre del 2001, Uma James, madre de John Malvo, llamó a la Policía de Bellingham para reportar que su hijo, quien entonces tenía 16 años de edad, estaba siendo hostigado por John Muhammad. | Example #2: On December 19, 2001, Uma James, mother of John Malvo, called Bellingham Police to report Muhammad's harassment of her then 16 year-old son. |
Estaba acostumbrado a ver a Malvo pegarle a la gente con un libro, no leyendo uno. | I was used to seeing Malvo getting booked, not reading one. |
