malvivir
- Ejemplos
Con la crisis las cosas están cambiando y Gloria ha empezado a acoger a hombres parados o divorciados que se ven abocados a mendigar y malvivir fruto de la crisis. | With the crisis, things are changing and Gloria has started to host unemployed and divorced men who are forced to beg and live in bad conditions because of the times. |
Mientras tanto, los trabajadores tienen que vender su trabajo a un patrón y solo reciben lo suficiente para malvivir como pueden, según sean las condiciones y el grado de la lucha de clases. | Meanwhile, the workers have to sell their labor to some boss and receive just enough to live on—more or less, depending upon conditions and the level of class struggle. |
Los escritos científicos de Plutarco, en cambio, demuestran que la mirada maléfica represente una fuente dentro del alma, desde donde nacen y se transmiten los rayos mortales que llevan malestar y malvivir a los que son golpeados por ellos. | The scientific writings of Plutarch, however, demonstrate that the evil eye is a source within the soul, which creates and spreads deadly rays that bring discomfort and misfortune to those who are affected by it. |
