maltreat

maltratar

Certain provinces of Spain maltreat their dogs in an awful way.	Ciertas provincias de España maltratan sus perros de una manera tremenda.
Other clients too would maltreat the cushions.	Los almohadones también eran maltratados por otros pacientes.
Those cruel men wanted to maltreat these innocent angels, and at this age that an almost unbearable pain.	Aquellos hombres crueles querían maltratar a sus inocentes angelitos, y este era un dolor casi insoportable.
Amada Silva knows many stories, some sad some happy, stories of loneliness, of children who abandon or maltreat their parents, of older people who face alone the problems of being an immigrant.	Amada Silva conoce muchas historias, tristes y alegres, historias de soledad, de hijos que abandonan o maltratan a sus padres, de hijos que aman a sus progenitores, de adultos mayores que enfrentan solos su estatus de inmigrante.
We cannot continue to maltreat - indeed, crucify - people who have held to the political process, who have tried to maintain peace at all costs, political activity at all costs and to hold violence at bay.	No podemos continuar maltratando -de hecho, atormentando- a aquellas personas que han optado por el proceso político, que han intentado defender la paz a toda costa, la actividad política a toda costa y mantener la violencia a raya.
I have been a little indisposed through a certain scratching I came in for, not very much to the benefit of my nose; but it was nothing; for if there are enchanters who maltreat me, there are also some who defend me.	Yo he estado un poco mal dispuesto de un cierto gateamiento que me sucedió no muy a cuento de mis narices; pero no fue nada, que si hay encantadores que me maltraten, también los hay que me defiendan.
If we do this, it also will maltreat us.	Si hacemos esto, también nos maltratará.
So it doesn't belong to us, and therefore we must not maltreat it.	No nos pertenece y, por tanto, no debemos maltratarlo.
Even though someone acts with evilness, they do not judge, condemn, or maltreat him.	Incluso si los demás actúan con maldad, ellos no juzgan, no condenan ni los maltratan.
Instead, the police allegedly had continued to maltreat him during incommunicado detention, beating him repeatedly.	Por el contrario, la policía había continuado, presuntamente, maltratándolo durante su incomunicación, golpeándolo repetidas veces.
We are just as much a part of creation as animals, yet we maltreat them and exploit them.	Nosotros también somos un parte de la creación, al igual que los animales y nosotros los maltratamos y nos aprovechamos de ellos al máximo.