malti

Traductor
Ejemplos

La República de Malta posee otra lengua oficial: el maltés (o malti) Esta lengua se formó a partir de un dialecto árabe.	The Republic of Malta has another official language: Maltese (or Malti). This language developed from an Arabic dialect.
Pero Malti, ¿cómo ha podido pedirte que hagas algo así?	But Malti, how could he ask you to do such a thing?
La camarada Malti era una de ellos.	Comrade Malti was one of them.
Malti salió a ver al doctor.	Malti's gone to see the doctor.
Malti ¿alguna vez me has engañado?	Malti have you ever cheated on me?
Pero Malti no es así.	But Malti isn't like that.
Tanto él como su esposa, Malti, eran miembros del partido y parte de su entramado urbano.	Both he and his wife Malti were party members and part of its city network.
Se cree que el idioma Malti se ha derivado del lenguaje de los antiguos fenicios que llegaron a Malta el año 750 antes de Cristo.	Malti is thought to derive from the language of the ancient Phoenicians who arrived in Malta in 750 B.C.
El malti es, de hecho, la única lengua semítica de Europa.	With that, Malti is the only Semitic language of Europe.
Así pues, muchos investigadores consideran que el malti es una lengua criolla árabe.	Therefore, some researchers consider Malti an Arabic Creole language.
A lo largo de los tiempos, muchas palabras extranjeras, especialmente inglesas e italianas, han pasado a formar parte del idioma malti.	Through the ages, many foreign words, particularly English and Italian, have become part of the language.