malt whisky

Traductor
Ejemplos

Solid product of malt whisky production.	Producto sólido de la producción del whisky de malta.
One of Scotland's greatest legacies in history is the creation of whisky, or more particularly, single malt whisky.	Uno de los más grandes de Escocia legados de la historia es la creación de whisky, o más concretamente, el whisky de malta.
The whisky definition includes three subparagraphs. Paragraph (A) specifies only sprouted grains and thus addresses malt whisky.	En el párrafo A) solo se mencionan específicamente los cereales germinados, por lo que este párrafo se refiere únicamente al whisky de malta.
Distilled Old Maltky Blend of Dutch grain spirit and Sotch malt whisky, bottled at 36% (so legally not a whisky)	Distilled Old Maltky Blend de spirit de grano holandés y whisky escocés de malta, embotellado al 36% (por lo que, legalmente, no se considera whisky)
Finish off your evening with dinner or a dram of good Scotch malt whisky somewhere close to the Royal Mile.	La Milla Real Termine la noche con una cena o con un trago de buen whisky escocés de malta en algún lugar cercano a la Milla Real.
We're off to the Edinburgh Fringe again, with a quick detour along the way to stock up more samples on the malt whisky tour.	En cualquier caso, nosotros nos vamos al Edinburgh Fringe otra vez, y haremos un pequeño desvío de camino para abastecernos de más whisky de malta.
I enjoy the happiness that comes from being in the good company of close friends and family, a couple of glasses of wine, and, being a Scotsman, perhaps even the odd glass of a fine single malt whisky.	Disfruto de la felicidad que proviene de estar en la buena compañía de amigos cercanos y familia, un par de copas de vino, y, siendo un escocés, tal vez incluso una copa de whisky de malta fina de vez en cuando.
The grading system for whisky and brandy is based on standards such as the mixture ratio of malt whisky, grain whisky, pure brandy, and the alcohol content of whisky and brandy.	El sistema de clasificación por calidades del whisky y el brandy se basa en determinadas normas, como la proporción que tienen en la mezcla el whisky de malta, el whisky de cereal y el brandy puro, y el contenido de alcohol del whisky y el brandy.
Discover the Malt Whisky Trail, taking in 8 famous distilleries and a cooperage.	Descubra el Paseo del Whisky de Malta, visitando 8 famosas destilerías y tonelerías.
Scotland's Malt Whisky Trail is the only trail of its kind in the world.	La ruta del whisky de malta de Escocia es una ruta única en su categoría en todo el mundo.
Mainly, the act consisted of a blending of different curations of Cathedral City with different drinks (from water to Malt whisky).	Principalmente, el acto consistió en un maridaje de las diferentes curaciones del Cathedral City con diferentes bebidas (desde agua hasta Whisky de Malta).
Today, spend the morning in Elgin before driving south through Speyside, home to Scotland's Malt Whisky Trail, and Royal Deeside, an area much-loved by the British monarchy.	Hoy, empiece pasando la mañana en Elgin y diríjase luego al sur atravesando Speyside, donde está la Ruta del whisky de malta y Royal Deeside, un área muy estimada por los monarcas británicos.
This hotel is located on the outskirts of Elgin, which is the main town of Moray and is set deep in the heart of Malt Whisky Country, with a number of distilleries nearby.	Caja de seguridad DISTANCIAS Este hotel se encuentra en las afuertas de Elgin, que es la ciudad principal de la zona de Moray, en pleno corazón del país del Whisky de malta, con numerosas destilerías en las proximidades.
The beauty of this island, and single malt whisky.	La belleza de esta isla... y el whisky puro de malta.
However, now Diageo is producing something called Cardhu pure malt whisky.	Sin embargo, ahora Diageo elabora una cosa llamada whisky Cardhu .
Islay is the place to go if you enjoy malt whisky.	Islay es el sitio idóneo si disfruta del whisky de malta.
Enjoy a malt whisky or dry martini, a favorite of Sir Winston Churchill.	Deguste un whisky de malta o un martini seco, el favorito de Sir Winston Churchill.
Blended malt whisky, in containers holding	Whisky de malta blended, en recipientes de contenido
Blended malt whisky, in containers holding	Whisky de malta «blended», en recipientes de contenido
Islay is home to 8 of Scotland's finest malt whisky distilleries.	Islay es el hogar de 8 de las mejores destilerías de whisky de malta de Escocia.