malsonantes

malsonante

Evita la gramática incorrecta o palabras malsonantes en la conversación.	Avoid using incorrect grammar or foul words in your conversation.
Y muchos de ellos son nombres prohibidos, malsonantes, palabrotas.	And many of them are names prohibited, offensive, curse words.
Su hijo va a repetir las palabras malsonantes que oír.	Your son will repeat the bad words he hears.
Comprobamos la autenticidad de los comentarios, nos aseguramos de que no haya palabras malsonantes y luego los añadimos a nuestra web.	We check for naughty words and verify the authenticity of all guest reviews before adding them to our site.
VIAJES PARA TI, SLU se reserva el derecho a omitir la publicación de los comentarios cuando los contenidos se consideren inapropiados, ofensivos o malsonantes.	VIAJES PARA TI, SLU reserves the right to omit the publication of comments when the content is considered inappropriate, offensive or rude.
El de si debemos asumir la cibercensura y que nuestros comentarios acaben siendo eliminados no por el uso de palabras malsonantes, sino por opiniones indeseadas o comentarios críticos.	The one about if we must assume cybercensorship and our comments are eliminated not because of a bad use of words but undesirable opinions or critical comments.
Y lo que más me gustó del libro es que me dio la oportunidad de utilizar palabras polacas bastante malsonantes para un combustible turbopropulsor muy poco conocido.	And most of all I liked that piece in the book when I could use some rather rough word in Polish for a very rare kind of jet propulsion.
La dolencia, que lleva el nombre del neurólogo francés que la catalogó en 1885, se caracteriza por tics y movimientos rápidos e involuntarios y le emisión de gruñidos y palabras que en muchas ocasiones suelen ser insultos y palabras malsonantes.	Tourette's, named after the French neurologist who named the condition in 1885, is known for causing rapid, involuntary movements and grunts or words which in many cases are offensive.
Tu comentario fue eliminado por incluir palabras malsonantes.	Your comment was deleted because it included rude language.
Eso fue lo que dijiste, junto a un montón de palabras malsonantes.	So you said, with an impressive string of expletives.
Por ejemplo, un plugin podría ser usado para interceptar los artículos enviados por los usuarios y filtrarlos para eliminar palabras malsonantes.	For example, a plugin could be used to intercept user-submitted articles and filter out bad words.
Durante la oración hubo muchos que chillaban y gritaban al P. James, ¡incluso palabras malsonantes! Mucha gente dejó malos hábitos como el alcohol, drogas y cigarrillos.	During the prayer many were screaming and shouting at Fr. James with abusive words! Many people stopped bad habits of alcohol, drugs and cigarrettes.
Y no son solo los activistas y críticos del gobierno quienes deben preocuparse de lo que publican y comentan en Internet, dado que el mero hecho de compartir un enlace o usar palabras malsonantes en WhatsApp podría causar problemas legales a los usuarios.	And it is not only activists and government critics who need to worry about what they post and say on the internet, as the mere acts of sharing a link or swearing on WhatsApp could land users into legal trouble.
Este ilustrativo dicho es muchas veces la última frase políticamente correcta que se pronuncia en una discusión o situación tensa; no en vano, insistir después de oírla suele conducir a algunas de las expresiones malsonantes de las que hablamos en la edición del mes pasado.	This illustrative saying is many times the last politically correct phrase uttered in a tense discussion or situation; not in vane, to insist after hearing it tends to drive some people tobad-sounding expressions like the ones we talked about in last month's edition of the newsletter.