Los méritos aparecen ser queridos, mientras que los deméritos malsanos. | Merits appear to be dear, while demerits unwholesome. |
Es causa frecuente de estreñimiento y otros efectos malsanos. | It is a frequent cause of constipation and other unhealthful conditions. |
Los hábitos malsanos causan generalmente problemas en piel. | The unhealthy habits usually cause problems in skin. |
Hay hombres malsanos y hay mujeres virtuosas. | There are bad men and there are virtuous women. |
Tienes que aprender a pensar de una nueva forma sobre tus hábitos malsanos. | You have to learn to think in new ways about your unhealthy habits. |
Son unos humores malsanos que rezuman de los muros. | The doctor says there is nothing to do about it. |
Tú puedes romper los viejos hábitos malsanos por el po der de la voluntad. | You can break old morbid habits by the power of WILL. |
La batalla para cambiar los hábitos malsanos en tu vida siempre es una batalla mental. | The battle to change the unhealthy habits in your life is always a mental battle. |
Hemos estado aprendiendo acerca de una preocupación y cuidados malsanos, que usualmente llamamos ANSIEDAD. | We have been studying about an UNHEALTHY care and concern, which we usually call WORRY. |
No perdamos el tiempo y arranquemos de cuajo los gérmenes malsanos que brotan aquí y allá. | Let us waste no time in eradicating the bad seeds sprouting here and there. |
Puede pasar un tiempo antes de que usted pueda convertir sus hábitos malsanos en hábitos nuevos y saludables. | It may take a while before you can turn your unhealthy habits into new, healthy ones. |
¿Hay patrones malsanos en su vida o de su familia qué parecen difíciles de romper? | Are there unhealthy patterns in your life or your family that you just can't seem to break? |
La tierra tiembla, se abren grietas que tragan edificios, provocando un cambio en los sentimientos malsanos. | The Earth shakes opening ditches, swallowing the buildings, and provoking the change of unhealthy feelings. |
Usted hizo voto tan a realizar algunos cambios - desarrollar hábitos más sanos, diga no a los hábitos malsanos. | So you vowed to make some changes - develop healthier habits, say no to unhealthy habits. |
Usted puede haber tenido ciertos hábitos alimentarios por tanto tiempo que no se da cuenta de que son malsanos. | You may have had certain eating habits for so long that you do not realize they are unhealthy. |
En aquel momento el Cardenal Ratzinger estaba todavía convencido de que había elementos malsanos en los escritos de la Sra. Rydén. | At the time, Cardinal Ratzinger was still convinced that there were unhealthy elements in Mrs. Rydén's writings. |
Pero el hacer puede enviar tan regularmente el cuerpo en estados malsanos de estar con problemas de salud a largo plazo indeseables. | But doing so regularly can send the body into unhealthy states of being with undesirable long-term health problems. |
En todo el mundo, se traen también al mercado productos malsanos pero que satisfacen los deseos más bajos del hombre. | World-wide, products are also brought to market which are unhealthy but cater to the baser desires of man. |
Además, cuando los niños ven televisión, anhelan con frecuencia los refrigerios malsanos ricos en calorías que ven en los anuncios comerciales. | And, when children watch TV, they often crave the unhealthy high-calorie snacks they see on commercials. |
Al mismo tiempo, los bajos niveles de seguridad social están generando nuevas formas de exclusión social y mecanismos malsanos para hacerles frente. | At the same time, low levels of social security are generating new forms of social exclusion and perverse coping mechanisms. |
