malos entendidos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ello reduciría el riesgo de malos entendidos, demoras y fricciones.	This would reduce the risk of misunderstandings, delays and frictions.
Pero la gente tiene muchos malos entendidos sobre este punto.	But people have many misunderstandings on this point.
Tener las reglas claras desde el principio evita inconvenientes y malos entendidos.	Have clear rules from the beginning avoids problems and misunderstandings.
Posible rechazo y malos entendidos en el amor; hostilidad.	Possible rejection and misunderstandings in love; hostility.
Tienen resentimiento, juicio y condena, malos entendidos, envidia, y celos.	You have resentment, judgment and condemnation, misunderstanding, envy, and jealousy.
Hubo algún enfado y malos entendidos, pero eso ya pasó.	There was some anger and misunderstandings, but it's all over now.
Muchas otras iglesias y público en general tuvo malos entendidos sobre nosotros.	Many other churches and the general public had misunderstandings about us.
Esto ayudará a evitar malos entendidos debido a la mala comunicación.	This will help avoid misunderstandings due to miscommunication.
Aclarar cualquier duda antes de comenzar el encuentro y así evitar malos entendidos.	Clarify any doubt before starting the date and thus avoid misunderstandings.
El uso del término anarquía siempre ha estado plagado de malos entendidos.	The use of the term anarchy has always been plagued by misunderstandings.
Tomar frases y versículos fuera de contexto casi siempre lleva a malos entendidos.	Taking phrases and verses out of context always leads to misunderstanding.
Pero para que no haya malos entendidos, os queremos.	But just so there's no misunderstanding, we want you.
Muchos malos entendidos se han producido debido a esto.	Many misunderstandings have occurred because of this.
Cuando se vive en la dualidad siempre hay confrontaciones, discusiones y malos entendidos.	When we live in duality, there are always confrontations, discussions and misunderstandings.
Eventualmente, podrían surgir malos entendidos o desacuerdos entre el hogar y la escuela.	Occasionally, misunderstandings and disagreements may arise between home and school.
La comunicación era completa y sin malos entendidos.	Communication was complete and without misunderstanding.
Esto evita desinformación y malos entendidos sobre todo cuando los beneficiarios son numerosos.	This prevents misinformation and misunderstanding, especially when there are numerous beneficiaries.
Este hecho por sí mismo ha causado gigantescos malos entendidos teológicos entre los cristianos.	This fact by itself has caused huge theological misunderstandings among Christians.
Esa multiplicidad puede generar malos entendidos y miedos.	This situation can generate misunderstandings and fears.
El conflicto surge de malos entendidos/percepciones erróneas.	The conflict stems from misunderstandings or erroneous perceptions.