malón

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Fue atacada varias veces por malones, uno de ellos en 1723.	It was attacked several times by malones, one of them in 1723.
Es una réplica, pues el original y sus reconstrucciones fueron destruidos por los malones indígenas.	It is a replica, because the original and their reconstructions were destroyed by the indigenous malones.
Constantes entradas contra los indios, (malocas, corredurías y pacificaciones) eran repelidas violentamente (malones).	Constants innings against the Indians (longhouses, brokerages and pacifications) were violently repelled (raids).
La población se forma así, alrededor de la fortaleza, que soportó reiterados malones y diversas vicisitudes de aprovisionamiento y escasez.	The village was thus formed around the fortress that suffered several malones as well as shortage and struggle for supplies.
Alrededor de 1855 las autoridades formaron el Cantón de Arequito, con el propósito de fortificar las postas contra la amenaza de los malones indígenas.	Around 1855 the authorities formed the Canton of Arequito, with the purpose of fortifying the posts against the threat of the indigenous malones.
Laflor, nacido en Lavagna, Italia, construyó en 1868 una torre de ladrillos para vigilar y detectar polvaredas, humo o fogones nocturnos y anticipar la llegada de malones, permitiendo así a los pobladores ponerse a salvo.	Laflor, born in Lavagna, Italy, built in 1868 a tower of bricks to watch over and to detect dust clouds, smoke or night vents and to advance the malones arrival, allowing this way the residents to become safe.
A tan solo 100 kilómetros de Buenos Aires, este magnífico pueblo de campo sabe regalar a quien lo visita un excelente día que combina a la perfección la historia de los fortines y sus malones, de gauchos e indios, y la pesca deportiva.	Only 100 km from Buenos Aires, this fantastic rural town knows how to offer an excellent day perfectly combining the history of the small strongholds, its Indians raids, the gauchos, and the Indians with sport fishing.
Tas Tas/Be Bop/Molly Malones – Estos son los sitios de turistas que cumplen su función.	Tas Tas/Be Bop/Molly Malones - Here are the touristy spots that serve their purpose.
Allí se libraron batallas entre los malones y quienes cuidaban los fortines.	It was the stage for battles fought between Indians and the men who watched the forts.
Fue construido en 1772 y formó parte de una serie de fortines erigidos a partir del siglo XVIII, con el próposito de impedir el avance de los malones indígenas.	It was built in 1772 and formed part of a series of fortresses constructed in the eighteenth century, with the purpose of impeding the progress of indigenous attacks.
De pie en el porche de la entrada son 10 niños vestidos como mini-Post Malones y mini-Tekashi 6ix9ines.	Standing on the porch of the entrance are 10 kids dressed up like mini-Post Raids and mini-Tekashi 6ix9ines.