malnutrido

Diccionario
Ejemplos

Entre sus bienes, hemos encontrado un osezno de panda malnutrido.	Hidden amongst their goods, we found a malnourished panda cub.
El 40% de los niños del país está sistemática y gravemente malnutrido.	Forty per cent of the country's children are systematically and seriously malnourished.
Si está malnutrido o muy delgado, puede ser internado en el hospital.	If you're malnourished or very thin, you may be admitted to the hospital.
Se mide a un niño malnutrido como parte del programa de alimento suplementario.	A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.
Inferencia (Un porcentaje significativo de los niños en nuestra comunidad probablemente está malnutrido/con bajo peso).	Inference (A significant percentage of children in our community are probably malnourished/significantly underweight.)
Uno de cada tres es huérfano. y uno de cada dos está malnutrido.	One in three is an orphan, and one in two is malnourished.
David obviamente está malnutrido.	David is obviously malnourished.
Es un niño malnutrido.	This child is malnourished.
Me sentía como si se lo hubiera arrancado de las manos a un niño malnutrido.	I felt like I'd personally ripped it out of the hands of some malnourished infant.
Se calcula que en Kenya uno de cada tres niños menores de 5 años está malnutrido.	An estimated one out of every three Kenyan children under the age of five is malnourished.
Definición Español: Afección de desequilibrio metabólico que es causado por complicaciones al inicio de una alimentación demasiado agresiva a un paciente gravemente malnutrido.	Definición Inglés: A condition of metabolic imbalance that is caused by complications of initially feeding a severely malnourished patient too aggressively.
Definition Spanish: Afección de desequilibrio metabólico que es causado por complicaciones al inicio de una alimentación demasiado agresiva a un paciente gravemente malnutrido.	Definition English: A condition of metabolic imbalance that is caused by complications of initially feeding a severely malnourished patient too aggressively.
El 15% de los niños de Kinshasa está malnutrido, pero en las zonas rurales cercanas la tasa llega al 30%.	Fifteen per cent of all children in Kinshasa are malnourished, but the rate is as high as 30 per cent in rural areas.
El niño que es malnutrido en el útero nace con bajo peso y tiene un déficit de altura durante los dos primeros años de vida.	A child who is undernourished in utero is born with low weight and has a height deficit during the first two years of life.
En total, el 38% de los niños menores de 5 años está malnutrido y el 41% de los hogares carece de acceso a servicios sanitarios mejorados.	A total of 38 per cent of children under the age of five are malnourished, and 41 per cent of households do not have access to improved sanitation facilities.
Al mismo tiempo, según el último Índice de Desarrollo Humano de la ONU, el 23 por ciento de los venezolanos viven con menos de un dólar al día, y el 20 por ciento está crónicamente malnutrido.	At the same time, according to the latest UN Human Development Index, 23 percent of Venezuelans is living on less than one dollar a day, and 20 percent are chronically malnourished.
Un tracto intestinal malnutrido o inestable resulta en una peor digestión, una mayor exposición a toxinas e inmunodepresión, lo que a su vez puede causar una reducción en la absorción de nutrientes y un incremento en la tasa de morbilidad.	An under-nourished or unstable intestinal tract results in poor digestion, increased exposure to toxins and depressed defense systems, which can lead to a reduction in nutrient absorption and increased morbidity rates.
Pienso en la cara de desesperación de aquella madre que conocí en el Yemen, que había caminado durante horas para llevar a su hijo malnutrido al centro de salud y rogaba al personal sanitario que lo atendieran.	I think of the desperation on the face of the mother I met in Yemen, who walked for hours with her malnourished child to reach the health centre, begging the staff to take care of her child.
Durante una visita a domicilio, uno de los cooperantes del programa de nutrición, tras reconocerlo, indicó que el bebé estaba seriamente malnutrido e hizo que lo llevaran al hospital.	During a home visit, one of the programme nutrition workers identified her baby as severely malnourished after screening him and transferred him to the hospital.
Pueden pensar que un niño rellenito es saludable mientras que un niño quien está a un peso perfectamente adecuado esta malnutrido, y en culturas donde la comida representa amor, no queremos que alguien nos diga que nuestro hijo se ve delgado.	They may see a plump child as being healthy and a child who may be at a perfectly fine weight as being undernourished, and in cultures where food equals love, you do not want people telling you your child is looking thin.