- Ejemplos
El restaurante sirve una variedad de platos tradicionales mallorquines. | The restaurant serves a variety of traditional Majorcan dishes. |
Los chefs mallorquines preparan recetas tradicionales adaptadas al gusto moderno. | The Mallorcan chefs prepare traditional recipes adapted to the modern taste. |
Los chefs mallorquines preparan recetas tradicionales adaptándolas a los gustos modernos. | The Mallorcan chefs prepare traditional recipes adapted to the modern taste. |
Los chefs mallorquines preparan recetas tradicionales adaptadas al gusto moderno. | The chefs of Mallorca use traditional recipes adapted to modern tastes. |
Es la base de buena parte de los vinos blancos mallorquines. | It is the basis of much of white wines from Mallorca. |
Una gran selección de vinos peninsulares y mallorquines forma la bodega. | A great selection of wines from Mallorca and mainland forms the cellar. |
Descripción: Webzine artístico, literario y decadente realizado por mallorquines. | Description: Webzine about arts, poetry and literature maintained by Mallorcans. |
Descripción: Web dedicada a los bailes tradicionales mallorquines. | Description: Web dedicated to Mallorcan traditional dances. |
Su diseño interior se basa en los tradicionales materiales y telas mallorquines. | The design concept will be based on traditional Mallorcan materials and fabrics. |
Muchos mallorquines continúan viviendo con sus padres ya entrados los treinta. | Many young Majorcans continue to live with their parents well into their thirties. |
En las distintas dependencias pueden verse notables pinturas de autores mallorquines. | Interesting paintings by Mallorcan artists can be seen in the different areas. |
Los mallorquines llegarán a las nueve. | The Majorcans will be arriving at nine. |
Son, en el fondo, una completa representación teatral del carácter de los mallorquines. | They are, in fact, a complete theatrical performance of the Mallorcan character. |
El Calatrava Gastro-Gourmet ofrece una variedad de productos tradicionales mallorquines y de temporada. | The hotel's Calatrava Gastro-Gourmet offers a variety of seasonal and traditional Mallorcan products. |
Web dedicada a los bailes tradicionales mallorquines. | Web dedicated to Mallorcan traditional dances. |
En el siglo pasado muchos mallorquines emigraron a Sudamérica para buscar fortuna. | In the past century many Mallorcans emigrated to South America in search of fortune. |
Coordinada por Miquel Segura, en ella han participado más de 30 reconocidos artistas mallorquines. | Coordinated by Miquel Segura, it has involved more than 30 known artists from Mallorca. |
Elementos mallorquines mezclados con individualidad y elegancia! | Mallorcan elements mixed with individuality and elegance! |
En algunos recetarios medievales mallorquines ya aparecen referencias a la manera de cocinar la lampuga. | Some medieval Mallorcan recipe books already contain references to the manner of cooking dolphinfish. |
Ante los ataques de los piratas mallorquines, los mercaderes catalanes pidieron ayuda al Rey. | Faced with attacks from Majorcan pirates, Catalan merchants asked for help from the King. |
