mallon

Traductor
Ejemplos

Al parecer, Mallon compró este lugar hace unos diez años.	Apparently mallon bought this place about ten years ago.
En realidad, necesitamos hablar con usted, Señorita Mallon.	Actually, we need to speak with you, Miss Mallon.
Parece que el mundo no puede sobrevivir sin los Mallon.	Seems the world can't get along without a long line of Mallons.
Entonces, ¿qué tiene de malo que un Mallon navegue en ellos?	What's wrong with one of the Mallons sailing on them?
Tenemos que hablar con usted, Sra. Mallon.	Actually, we need to speak with you, Miss Mallon.
¿Alguna vez has oído hablar de Mary Mallon?	Have you every heard of Mary Mallon?
Mallon, tú tomarás el mando, pero...	Mallon, you'll be in charge while I'm gone.
Vienen a mi mente gente como John Hume, Seamus Mallon y Tom Hyland de la campaña de Timor.	People like John Hume, Seamus Mallon and Tom Hyland of the East Timor campaign come to mind.
El nuevo grupo de la Salud Animal en CGIB, La Habana Cuba, dirigió por Alina Rodriguez Mallon (en la rosa).	The new Animal Health group at CGIB, Havana Cuba, headed by Alina Rodriguez Mallon (in pink).
El Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones (Minaet) afina los últimos detalles para firmar una concesión de 20 años con la compañía estadounidense Mallon Oil Company.	The Ministry of Environment, Energy and Telecommunications (Minaet) refined the last details to sign a 20-year concession with the U.S. company Mallon Oil Company.
Creo que conoce al Sr. Cramm, ya que le dio un cheque por dos millones de dólares mientras fingía ser un hombre llamado James Mallon Ellis.	I believe you met Mr. Cramm, gave him a bank check for $2 million while pretending to be a man called James Mallon Ellis.
En el documental se entrevista a algunos de los protagonistas del momento como Shane O'Doherty, exmiembro del IRA, o políticos como Martin Mansergh, Seamus Mallon o Lord David Alton.	The documentary interviews many prominent political and social figures such as former IRA bomber Shane O'Doherty, Martin Mansergh, Seamus Mallon and Lord David Alton.
La empresa petrolera Mallon Oil Company se amparó en el TLC con Estados Unidos para presionar al Gobierno para que firme un contrato de exploración de petróleo y gas natural en la zona norte.	The Mallon Oil Company is pressuring Laura Chinchilla's government to allow for oil and natural gas exploration within Costa Rica.
Realmente, Luke Mallon, la casa de la mundialmente mejor ensalada tailandesa de cacahuete está a unos pocos kilómetros al sur de Bangor, Maine, en el sótano del sindicato de estudiantes.	Actually, Luke Mallon, the home of the world's best Thai peanut salad is just a few miles south of Bangor, Maine, in the basement of the student union.
Como afirma Mallon: La cuestión de complicidad, jerarquía, y vigilancia dentro de comunidades y culturas subalternas es realmente espinosa; es algo que exige un trato considerado y matizado.	As Mallon argues: The question of complicity, hierarchy, and surveillance within subaltern communities and subaltern cultures is a thorny one indeed, one that cries out for nuanced and sympathetic treatment.
Y quisiera agradecer a nuestra gerente de construcción del equipo Rapid Repairs, Kathryn Mallon, y a nuestro director de Recuperación de Viviendas, Brad Gair, por su extraordinaria labor en esto.	And I'd like to thank our Rapid Repairs team and construction manager, Kathryn Mallon, and our Director of Housing Recovery, Brad Gair, for their outstanding work on it.
Por el contrario, me parece sugerente la línea investigativa de Joseph and Nugent [1994], Manrique [1981] y Mallon [1994] de explorar los nacionalismos campesinos y las modalidades cotidianas de formación estatal.	In contrast, it is suggestive to follow the line of inquiry set out by Joseph and Nugent (1994), Manrique (1981) and Mallon (1994), who explore campesino nationalisms and daily forms of state formation.
Los planes de la Mallon Oil Company se remontan a marzo de 2000, cuando el Estado le adjudicó una licitación para explorar y explotar hidrocarburos en seis bloques de la zona norte, que comprende 18% del territorio nacional.	The plans of Mallon Oil Company date back to March of 2000, when the state granted an exploration and exploitation contract in six blocs of the north of the country, which comprises 18% of the national territory.
Desde el lanzamiento de su sexto álbum solo Skelethon, ha hecho una serie de proyectos de colaboración con cada uno de Hail Mary Mallon con Rob SOnic y DJ Big Wiz a los Piojos a finales del año pasado con Homeboy Sandman.	Since the release of his sixth album, single Skelethon, has done a series of projects of collaboration with each Hail Mary Mallon with Rob SOnic and DJ Big Wiz the Lice at the end of last year with Homeboy Sandman.
También quiero desear a David Trimble, Primer Ministro, y a su viceprimer ministro Seamus Mallon, a su Gobierno, a los miembros de la Asamblea y a la población de Irlanda del Norte paz y prosperidad en el próximo milenio.	I also want to wish David Trimble, First Minister, and his Deputy First Minister, Seamus Mallon, their government, the Assembly members and the people of Northern Ireland, peace and prosperity into the next millennium.