mall plaza

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Cuáles son los beneficios que Dynamics CRM trae a su división y a Mall Plaza?	What are the benefits that Dynamics CRM brings to your division and Mall Plaza?
Cuéntanos un poco más sobre el uso de Microsoft Dynamics CRM en Mall Plaza.	Tell us a little bit more about the use of Microsoft Dynamics CRM in Mall Plaza.
La implementación con Mall Plaza comprende 2 etapas, primero Customer Service / Portals y luego PSA.	The Mall Plaza implementation consisted of 2 stages, first Customer Service / Portals and then PSA.
Con PSA Mall Plaza necesitaba controlar la construcción y remodelación de 10 almacenes aproximadamente cada semestre a nivel regional.	With PSA, Mall Plaza needed to control the construction and remodeling of 10 malls, approximately every six months at a regional level.
CRM Portals también será implementado para Mall Plaza Perú, derivando automáticamente los tickets al canal encargado de su gestión y resolución.	CRM Portals will also be implemented for Mall Plaza Peru, automatically deriving tickets to the channel in charge of its management and resolution.
Mall Plaza se centra constantemente en la generación de energía solar a través de sus propias instalaciones fotovoltaicas en sus propios edificios.	Mall Plaza uncompromisingly relies on solar energy generation through the use of own photovoltaic systems on their own buildings.
Con más de 550 colaboradores en 16 países, implementa proyectos exitosos para importantes compañías como: Redbanc, Compass Group, Gobierno y Mall Plaza.	With over 550 employees in 16 countries, AlfaPeople has implemented successful projects for companies such as Redbanc, Compass Group, Mall Plaza and several government institutions.
Con más de 550 colaboradores en 16 países, implementa proyectos exitosos para importantes compañías como: Redbanc, Compass Group, Instituciones de Gobierno y Mall Plaza.	With over 550 staff in 16 countries, the company has implemented successful projects for influential clients including Compass Group, Government Institutions and Mall Plaza.
Con más de 550 colaboradores en 16 países, implementa proyectos exitosos para importantes compañías como: Redbanc, Compass Group, Instituciones de Gobierno y Mall Plaza.	With over 550 employees in 16 countries, AlfaPeople has implemented successful projects for companies such as Redbanc, Compass Group, Mall Plaza and several government institutions.
Películas: Hay un centro comercial Mall en Liberia (Mall Plaza Liberia) y es el único lugar disponible si usted desea ir al cine.	In terms of movies, there is one main shopping Mall in Liberia (Mall Plaza Liberia) and it is the only place available if you want to go to the movies.
Cerca de colegios, universidad, paraderos, supermercados, farmacias, hospital, clínica, a pocos minutos de línea 5 y 4 del metro, a 5 minutos del Mall Plaza Vespucio.	Cerca de colegios, universidad, paraderos, supermercados, farmacias, hospital, clínica, a pocos minutos de linea 5 y 4 del metro, a 5 minutos del Mall Plaza Vespucio.
Mall Plaza nos comentó su situación y como iniciativa de AlfaPeople, se les presentó la herramienta PSA (Project Service Automation) que también hace parte del módulo de Customer Engagement de Dynamics 365.	Mall Plaza informed us of the situation, leading AlfaPeople to suggest the PSA (Project Service Automation) tool, which is also part of the Dynamics 365 for Customer Engagement module.
Con la implementación de Dynamics 365 for Customer Service, Mall Plaza puede hacer un seguimiento riguroso de sus casos y derivarlos a las áreas correspondientes, mejorando la satisfacción de todos sus clientes.	With the implementation of Dynamics 365 for Customer Service, Mall Plaza can now rigorously follow-up on their cases and derive them to the pertinent areas, thus improving the satisfaction of all of their customers.
Malls Hace pocos años las cadenas de centros comerciales, como Parque Arauco y los afiliados a la empresa Mall Plaza, comenzaron a construir centros de entretenimiento para jóvenes y niños en sus dependencias.	Malls A couple of years back the big mall chains, like Parque Arauco and all the Mall Plaza malls, started to build special areas for the entertainment of young people and children.
En el año 2008 comenzó la construcción del centro comercial Mall Plaza Sur en el extremo sur de la avenida, seguida en 2012 por la edificación del centro comercial Portal San Bernardo, en terrenos contiguos.	In 2008, construction began on the Mall Plaza Sur shopping center on the south end of the avenue, followed in 2012 by the construction of the Portal San Bernardo mall, on adjacent land.
Luego del éxito con la implementación de Microsoft Dynamics 365 for Customer Service y Portals, tanto en Chile como Perú, Mall Plaza necesitaba una herramienta que le apoyara en el proceso de control de sus proyectos de construcción y remodelación de sus centros comerciales.	After the successful implementation of Microsoft Dynamics 365 for Customer Service and Portals, both in Chile and Peru, Mall Plaza needed a tool to provide support in the control process of their mall construction and remodeling projects.
En total, más de 1.568.000 m2 arrendables que dan vida a diversos espacios, en constante cambio y transformación y que hacen de cada Mall Plaza una experiencia única, cargada de sentido y entretención a los más de 268 millones de visitas que recibe cada año.	In total, more than 1,568,000 m2 of leasable space breathe life into multiple different spaces that are constantly changing and transforming to make each Mall Plaza a remarkable experience, imbued with purpose and entertainment for the 268 million visitors the malls greet every year.