malintencionado

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Esta campaña es una calumnia malintencionada, diseñada para confundir y engañar.	This is a poisonous slander, designed to confuse and mislead.
Toda afirmación en contrario es malintencionada y absurdamente falsa.	Any claims to the contrary are ill-intended and absurdly false.
Bien. BR: Ni siquiera creo que mi abducción fuera malintencionada.	Right. BR: I don't even think that my abduction was ill-intended.
Hay gente malintencionada en nuestro mundo.	There are some twisted people in our world.
Esta mala fama malintencionada no se limita solo a los periódicos británicos.	This shabby reporting is not just limited to British tabloids.
La actuación del Gobierno británico solo puede calificarse de malintencionada e ignorante.	The conduct of the British Government can only be described as malevolent and ignorant.
Estamos enfrentados a una política malintencionada disfrazada de una fachada de buenas intenciones.	We are confronting a malicious policy disguised behind a façade of benign intentions.
Pero pensarán, sin duda, que soy malintencionada.	But you will doubtless think I am trying to cause trouble.
Su navegador de Internet puede mostrar el error 413 como resultado de una infección malintencionada.	Your internet browser can display Error 305 as a result of malware infection.
En colusión con embajadas occidentales, un partido llegó incluso a difundir información malintencionada.	One political party, in collusion with Western embassies, had even disseminated malicious news.
Por otra parte, el sistema es seguro, sin intrusiones de virus o piratería informática malintencionada.	The system is also secure—with no virus intrusions or malicious hacking.
SOCOM y JSOC también sabrán cómo asegurarse de que la CIA no se vuelva malintencionada.	SOCOM and JSOC will also know how to make sure that the CIA doesn't go rogue.
No es una propuesta malintencionada.	This is not proposed out of malice.
Pero muchas veces el corazón está cerrado o parcialmente abierto y la mente es malintencionada.	But so often the heart is closed, or just partly open, and the mind is willful.
¿Falta de precaución o negligencia malintencionada?	Carelessness or willful negligence?
Nos hemos dado cuenta de que algunos avisos/páginas redirigidas podrían llevarte de forma malintencionada a canales desconocidos.	We've found that some ads/redirected pages might be malicious promotion from unknown channels.
Al mismo tiempo, no se pierda ninguna amenaza malintencionada en su base de datos.	Keep an eye out for malicious threats within your database at the same time.
Nos hemos dado cuenta de que algunos avisos/páginas redirigidas podrían llevarte de forma malintencionada a canales desconocidos.	We've found that some ads might be malicious promotions from unknown channels.
La prueba es el único elemento que establece la diferencia entre la acusación legítima y la calumnia malintencionada.	Evidence is the only thing that distinguishes a legitimate accusation from malicious slander.
El Tribunal General adoptará las medidas necesarias para proteger la aplicación e-Curia de todo abuso o utilización malintencionada.	The General Court shall take the necessary steps to protect e-Curia from any abuse or malicious use.