maliciousness

Traductor
Ejemplos

It might help you understand the differences in maliciousness.	Podría ayudarte a entender las diferencias en la malicia.
Such maliciousness and defamation must not be tolerated.	No se debe tolerar tal maldad y difamación.
So this time has, as it were, a certain maliciousness.	Esto es de cierta forma una malicia de ese tiempo.
As such, it is integral to PKI, and without it, maliciousness can occur.	Como tal, es parte integral de PKI, y sin ella, malicia puede ocurrir.
From then on, we all live without deceitfulness, without maliciousness and in cooperation.	De allí en adelante, viviremos sin engaños, sin malicia y en cooperación.
The idea is that our gentle answer will cause them to be ashamed of their maliciousness.)	La idea es que nuestra respuesta gentil causará que ellos se avergüencen de su malicia.)
In this state it isn't easy to see the maliciousness of the aggressor, his cold rationality.	En este estado no era fácil captar la maldad del agresor, su fría racionalidad.
Just know that there's no... maliciousness in my heart and in my soul.	Solo quiero que sepas que no hay... malicia ni en mi corazón ni en mi alma.
If not used properly to help others, our talents and creativity are often turned into maliciousness.	Si no usamos apropiadamente nuestros talentos, creatividad e ingenio para ayudar a los demás a menudo se convierten en malicia.
Unfortunately, as the network grows, so will the amount of maliciousness, so we expect that all trackers will eventually enforce destinations.	Desafortunadamente, al crecer la red, también lo hará la cantidad de maliciosidad, así que esperamos que en su momento todos los trackers apliquen los destinos.
Those who possess maliciousness may be very mischievous in their actions, whereas 'whisperers' defines those who may be involved in slander or gossip.	Aquellos que poseen malicia son muy engañosos en sus acciones, mientras que 'murmurador' define a aquella persona que puede estar implicada en la calumnia o la murmuración.
Forgive us for acts of maliciousness or things that I or other family members have done with the intent to hurt and cause pain to others.	Perdónanos por los actos de maldad o las cosas que yo u otros miembros de mi familia hemos hecho con la intención de provocar daño o dolor a otros.
I know your weary of the attacks and maliciousness from your brethren, but I tell you this, MY people have ears to hear and those who don't are Not MY Bride.	Conozco tu fatiga de los ataques y malicia de tus hermanos, pero te digo esto, Mi pueblo tiene oídos y no aquellos quienes No son MI Novia.
So that the prosecutor's maliciousness, added to the fact that trials aren't independent, had the result of an unjust sentence based on ridiculous reasoning, twists and lack of proof.	De modo que la malicia de la fiscalía, sumada a la no independencia de los tribunales, dio por resultado una sentencia injusta basada en razonamientos, torceduras y falta de pruebas ridículos.
The misfits wise and know that nations are not built on illusion, and nations are not progressing oppression, major national projects and not founded on anger and maliciousness.	Los inadaptados sabios y saben que las naciones no se construyen en la ilusión, y las naciones no están progresando la opresión, los grandes proyectos nacionales y no fundada en la ira y la malicia.
False friendships, personality conflicts, maliciousness, and especially tolerance and acceptance of such behaviors and attitudes have to be replaced by unity and continual rejuvenation within the anarchist/antiauthoritarian milieu.	Las falsas amistades, las vanidades individuales, las riñas personales, las malicias pero sobre todo la tolerancia y consenso con tales comportamientos y actitudes tienen que ser remplazadas por la síntesis y la continua renovación del ámbito anarquista/antiautoritario.
First I clarified to myself what pride was by looking at the words that resonated around this experience: conceit, oblivious disregard for others, thoughts towards others tinged with maliciousness, inflated sense of self-importance, puffed-up feeling, arrogance.	Primero clarifiqué bien qué es el orgullo, observando cuales eran las palabras que resonaban alrededor de esta experiencia: engreimiento, ignorar a los demás, pensamientos sobre otras personas entintados de mala intención, un exagerado aire de superioridad, petulancia, arrogancia.
So if somebody comes up to you in that particular situation as some did, which was not exactly positive for you, then you could understand that it was not maliciousness on their part; they, too, were just as scared.	Luego si alguien viene a ti en una situación particular como algunos lo han hecho, la cual no es exactamente positiva para ti, entonces tú podrías entender que no fue malicioso de su parte; ellos, también, estaban asustados.
May it help us to model the spiritual face of our community, because, in the presence of this love, hatred, envy, all maliciousness and perversity disappear, in great as in little things, in social questions as in interpersonal ones.	Que este amor nos ayude a modelar el rostro espiritual de nuestra comunidad para que ante él desaparezcan los odios y envidias, toda malicia y perversidad, en las cosas grandes y en las pequeñas, en las cuestiones sociales y en las interpersonales.
Maliciousness, malignity, malice, craftiness, despiteful, violent, insolent, inventors of evil things, unmerciful, and implacable (irreconcilable/ruthless)–Civility and the consideration of others are not sacred.	Maledicencia, malignidad, malicia, astucia, malicioso, violencia, insolencia, inventores de cosas malignas, despiadado, e implacable (irreconciliable/ sin misericordia) – La civilización y la consideración a otros no son sagradas.