malgastar el dinero

Los jóvenes no deben malgastar el dinero o sus palabras.
The youth should not waste money or their words.
Debido a su hábito de malgastar el dinero, no pudo casarse.
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
¿No es malgastar el dinero cuando tienes un piso vacío?
Isn't it a waste of money when you have an empty flat?
¿Por qué voy a malgastar el dinero en comprarte otro par?
Why am I gonna waste money to buy you another pair?
Nunca he visto a nadie malgastar el dinero tan rápido.
I've never seen someone burn through money so fast.
Cuestan 500$, y ¡no me gusta malgastar el dinero!
They cost $500, and I don't like to waste money!
¿Por qué no les enseñamos a no malgastar el dinero?
Why don't you teach them not to waste money?
¿Por qué voy a malgastar el dinero en comprarte otro par?
Why am I going to waste money to buy you another pair?
Le gusta malgastar el dinero, eso lo sé.
He likes to waste money, I know that.
Esto es malgastar el dinero de los contribuyentes.
This is just a waste of taxpayers' money.
¿Por qué malgastar el dinero con una cabeza sin nada como esta?
Why would I waste money stuffing a puny head like this?
No podría malgastar el dinero de esa manera.
There's no way I would waste money like that.
No pretendan malgastar el dinero.
Don't you guys try to waste the money.
Eso sería malgastar el dinero.
That would be a waste of money.
No vamos a malgastar el dinero.
We won't waste the money.
Sería malgastar el dinero.
It would be a waste of money.
Basta de malgastar el dinero del pueblo.
No more wasting the people's money.
Por lo visto, para comportaos de un modo monstruoso y malgastar el dinero de vuestro padre.
Apparently, to behave monstrously and spend your father's money.
Basta de malgastar el dinero del pueblo.
No jokes. No more wasting the people's money.
Eso es malgastar el dinero.
That'd be a complete waste of money.
Palabra del día
el batidor