malgastar dinero

Traductor
Ejemplos

Bakker y su esposa, Tammy Faye, también vino con algunas maneras inventivas para malgastar dinero del ministerio.	Bakker and his wife, Tammy Faye, also came up with some truly inventive ways to squander ministry money.
Porque quiero dejar claro que no se trata simplemente de una obsesión francesa, como muchos han dicho, ni de malgastar dinero, como ha dicho la oradora precedente.	Because I want to make it clear that this is not just a French obsession, as many people have said, and it is not a waste of money, as a previous speaker has stated.
No hay necesidad de malgastar dinero en piezas más caras.	No need to waste money buying the more expensive parts.
No es que fuera a malgastar dinero en arte.	Not that I would ever waste money on art.
Deje de malgastar dinero en recambios innecesarios, tiempo de reparación e interrupciones no planificadas.	Stop wasting money on unnecessary replacement parts, repair time and unplanned downtime.
Eso sería malgastar dinero.	That would be just a waste of money.
En lugar de malgastar dinero, crea uno tú mismo por solo una fracción de su precio.	Instead of wasting money, create one yourself for a fraction of the price.
No me gusta malgastar dinero.	I don't like wasting my money.
No me gusta malgastar dinero.	I do not enjoy wasting money.
Dime si eso es malgastar dinero.	Now tell me that's a waste.
Eso es malgastar dinero.	It's a waste of money.
¿Por qué malgastar dinero y energía en aire acondicionado, cuando la ropa podría cumplir la misma función?	Why waste money and energy on air conditioning when your clothes could do the job?
¿Qué? ¿No tenemos nada mejor que hacer que malgastar dinero controlando a nuestros ciudadanos?	What, we don't have anything better to do than to waste money monitoring our citizens?
Bueno, ahora irán a alimentarse cosa que, para mí, es malgastar dinero.	All right, you're gonna get fed now. Personally, I think it's a waste of government money.
También quiero que estés presente en el parto, no pienso malgastar dinero en una matrona.	I want you there when it comes out, too, I'm not wasting money on a midwife.
Nota: Puedes evitar malgastar dinero en palabras clave irrelevantes que no tienen intención de compra usando laspalabras clave negativas.	Note: You can prevent burning dollars on irrelevant keywords that have no buyer intent by using negative keywords.
Tampoco quería malgastar dinero en este, así que también se convirtió en la grabación más cara que he hecho jamás.	I didn't want to spare any money on this one either, so it also became the most expensive recording I have ever done.
¿Cómo puede mejorar tu negocio? Con Epos Now accederás a información a tiempo real de productos y ventas, y así evitarás malgastar dinero en artículos que no necesitas.	How it will improve your business Epos Now will give you insights into real-time product and sales, so you'll avoid squandering money on items you don't need.
Finalmente en la generalidad de los casos la capacidad de malgastar dinero supera ampliamente la de los padres ricos y se llega también a la dura realidad de tener que ganar dinero y recursos.	Finally in the generality of the cases the capacity to waste money it overcomes that of the rich parents thoroughly and you also arrives to the hard reality of having to win money and resources.
No compres una computadora nueva. No puedes permitirte el lujo de malgastar dinero.	Don't buy a new computer. You can't afford to waste money.