malgache

Traductor
Ejemplos

Do you like Aventure malgache?	¿Te gusta este film?
Without commercial breaks, the full movie Aventure malgache has a duration of 32 minutes.	Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Aventure malgache posee una duración de 32 minutos de video HD.
Stated by the malgache law, we also have to hire a general doctor and a nurse.	Desde el gobierno ordenan que, en cada clínica tiene que haber una medico de familia y una enfermera.
Citoyenne Malgache is among those who were eager to vote.	Citoyenne Malgache [fr] está entre los que tienen ganas de votar.
We were able to sing in Luganda, French, Malgache, and English.	Hemos podido cantar en ugandés, francés, malgache e inglés.
We were able to sing in Luganda, French, Malgache, and English.Sr.	Hemos podido cantar en ugandés, francés, malgache e inglés.
Every second Malgache does not even have access to clean drinking water.	A esto se suma que ni tan siquiera cada segundo habitante tiene acceso a agua potable.
The Malgache are happy and open minded when you approach them the same way.	Los Malgaches son alegres y muy abiertos cuando uno se enfrenta a ellos de la misma manera.
With visionary and eccentric writing, Nur, 1947 is an essential and moving novel about Malgache history.	Apoyándose en una escritura visionaria, alucinada, Nur, 1947 es una novela necesaria y conmovedora de la historia malgache.
In the afternoon we evaluated our meetings, followed by a closing ceremony prepared by our Malgache sisters.	Por la tarde realizamos la evaluación del encuentro y a continuación la celebración de clausura preparada por las Hermanas de Madagascar.
To this end, they were provided with a number of themed items, purchased directly from the NGO's fair trade shop: Malgache handicrafts, instruments, fabrics, typical headwear, utensils made by Madagascans.	Para ello disponían de atrezzo temático, adquirido directamente en la tienda de comercio justo de la ONG: productos de artesanía malgache, instrumentos, telas, sombreros típicos, utensilios todos elaborados por personas en Madagascar.
For centuries, these mountains, which are considered to be the home of the Malgache spirits, and therefore sacred and protected by numerous laws, have been preserved as places of memory and identity for all the island people.	Durante siglos estas montañas, consideradas como residencias de los espíritus de los malgaches y por eso sagradas y protegidas por numerosas interdicciones, han sido preservadas como lugares de memoria y de identidad para todos los isleños.
The Malgache Academy organized a round-table discussion on constraints to the application of rice research by farmers in the field and solutions, and a rice festival which included Malagasy art and culinary demonstrations was held in November.	La Academia Malgache organizó una mesa redonda sobre las limitaciones de la aplicación sobre el terreno de los resultados de la investigación sobre el arroz por los agricultores y soluciones y, en noviembre, se celebró un festival del arroz que incluyó demostraciones de arte y cocina malgaches.