malformación

Diccionario
Ejemplos

Este colombiano tiene una malformación en uno de sus brazos.	This Colombian has a malformation in one of his arms.
Una malformación en el ojo puede causar dificultad para ver.	A malformation in the eye may cause trouble seeing.
Defectos espinales, malformación anorectal con extrofia vesical (complejo de O.E.I.S.)	Spinal defects, anorectal malformation with bladder extrofia (complex O.E.I.S.)
Por ejemplo, una malformación en el pecho puede producir problemas respiratorios.	For example, a malformation in the chest can cause breathing problems.
¿Cuáles son los síntomas de una malformación de Chiari tipo I?	What are the symptoms of a Chiari malformation type I?
Esta prueba mostrará si otros órganos están conectados a la malformación.	This test will show if other organs are connected to the malformation.
Dejar una malformación arteriovenosa sin tratamiento podría conllevar a serias complicaciones.	Leaving an arteriovenous malformation untreated may lead to serious complications.
Incidental: infarto silente, colección subdural, tumor, aneurisma gigante, malformación arteriovenosa.	Incidental: silent infarct, subdural collection, tumor, giant aneurysm, arteriovenous malformation.
Una malformación en el pecho puede causar dificultad para respirar y tragar.	A malformation in the chest may cause trouble breathing and swallowing.
El haz se enfoca directamente a la malformación arteriovenosa.	The beam is focused directly on the arteriovenous malformation.
Se desconoce la causa de la malformación arteriovenosa cerebral (MAV).	The cause of cerebral arteriovenous malformation (AVM) is unknown.
¿Cuáles son los síntomas de una malformación linfática?	What are the symptoms of a lymphatic malformation in children?
No hay manera de prevenir una malformación arteriovenosa.	There is no way to prevent an arteriovenous malformation.
Conexiones anormales entre las arterias y venas del cerebro (malformación arteriovenosa)	Abnormal connection between the arteries and veins in the brain (arteriovenous malformation)
Vasos sanguíneos anormales en el cerebro (malformación vascular)	Abnormal blood vessels in the brain (vascular malformation)
Este problema se denomina malformación arteriovenosa o MAV.	This problem is called an arteriovenous malformation, or AVM.
Otras complicaciones dependen de la ubicación y el tamaño de la malformación.	Other complications depend on the location and size of the malformation.
La experiencia paterna frente al diagnóstico de malformación fetal.	Paternal experience facing the diagnosis of fetal malformation.
Palabras clave: displasia tanatofórica, malformación fetal, diagnóstico prenatal, ecografía.	Palabras clave: thanatophoric dysplasia, fetal malformation, prenatal diagnosis, ultrasound.
No hay antecedentes en la familia de este tipo de malformación.	There was no family history of this kind of malformation.