malevolencia

Ellos destruyen los basamentos de la malevolencia y el odio.
They break down the foundations of malevolence and hate.
Un organismo saturado con malevolencia llevará el distorsionado mensaje a su vecino.
An organism imbued with malevolence will carry the distorted sending to a neighbor.
Ellos estaban de pie, siendo contentos, sonriendo con malevolencia.
They were standing, smiling maliciously and being contented.
Jigoku es caos, desorden, entropía, malevolencia.
Jigoku is chaos, disorder, entropy, malevolence.
Si son malévolos, atraerán malevolencia.
If you are malevolent, you will attract malevolence.
A cada paso existe malevolencia y equívocos.
At each step are encountered misunderstanding and malevolence.
De ahí venganza, envidia, falsedad, malevolencia, hipocresía.
From this have come revenge, envy, falsehood, evil intentions, hypocrisy.
¿Es apropiado hablar con malevolencia en el sendero hacia la Hermandad?
On the step to Brotherhood, is evil talk appropriate?
Las raíces de la malevolencia serán arrancadas, y destruida la base de la agresión.
The roots of malevolence will be torn out, the basis of aggression destroyed.
De aquí que, todas las advertencias contra la malevolencia no solo son éticas sino valiosas como remedios.
Hence, all warnings against malevolence are not only ethical but are valuable as remedies.
La vibración de la malevolencia puede afirmarse a sí misma en el sitio más inesperado.
The vibration of ill will may find itself affirmed in a most unexpected spot.
No debemos olvidar, dice Peterson, que somos corruptos, patéticos, y capaces de una gran malevolencia.
We must not forget, says Peterson, that we are corrupt and pathetic, and capable of great malevolence.
Es imposible estimar el número de muertes y enfermedades causadas por la malevolencia.
It is impossible to estimate the number of deaths and sicknesses caused by an evil will!
Yo no la miro, mis ojos están fijo en su atacante con una malevolencia mortal.
I don't look at her. My eyes are only fixed on her attacker with a deadly malevolence.
Deshacerse de esa malevolencia y transformar sus hórridos efectos hacia algo enteramente diferente no es tarea fácil.
Ridding you of this malevolence and transforming its dire effects into something entirely different is not an easy task.
No puede consistir en malevolencia, o en la elección del mal o la miseria como un fin soberano.
It cannot consist in malevolence, or in the choice of evil or misery as an ultimate end.
Las palabras que hemos escuchado son solo una muestra de la actual letanía de odio, incitación y malevolencia.
The words we have heard are just a sample of the ongoing litany of hatred, incitement and venom.
Los dioses percibieron cómo una oleada de maná confluía en torno al dragón como un torbellino de malevolencia.
The gods felt a surge of mana weave around the dragon as a tangle of malevolence.
Ellos son influenciados por la malevolencia de los adultos y sus organismos se pueden abrir a las enfermedades más terribles.
They are influenced by the spitefulness of adults, and their organisms can be opened to the most terrible illnesses.
El segundo componente de la simpatía es un punto en el rango de la compasión, la indiferencia y la malevolencia.
The second component of sympathy is some point on the spectrum between compassion, indifference, and malevolence.
Palabra del día
el cementerio