maleteros

maletero

Solo unas pocas estaciones en Europa ofrecen servicios de maleteros.	Only a few stations in Europe offer porter services.
Los autobuses están equipados todos con aire acondicionado y maleteros.	All our autobuses are equipped with air conditioning and luggage compartment.
¿Dónde están sus colegas maleteros con mi equipaje?	Where are your strapping colleagues with my bags?
Scooter ideal para viajar y colocarlo en la mayoría de maleteros de coches.	Scooter ideal for traveling and place it in most car trunks.
Es muy fácil de transportar y cabe en la mayoría de maleteros.	It is very easy to transport and fits in most of the trunk.
¿Cofres de juguete, maleteros del auto, lavadoras y secadoras o bolsas de plástico?	Toy chests, car trunks, washers and dryers, or plastic bags?
¿Qué sabes acerca de pestillos de maleteros?	What do you know about trunk latches?
Estamos a punto de encontrar a los maleteros.	We're right on course to meet the porters.
Solo algunas estaciones todavía prestan el servicio de maleteros.	Only very few stations still have porters.
También hay maleteros que se pueden ubicar en la puerta trasera del automóvil.	There are also trunks to be mounted on the rear door of the car.
Se le suele dar una propina a taxistas, porteros, acomodadores de espectáculos y maleteros.	It is also usual to tip doormen, ushers and porters.
Los maleteros y las mucamas son los que más dinero extra se buscan.	The luggage handlers and the maids are the ones who get extra money.
Dirección hacia Lukla (2800 m), donde encontramos nuestro equipo de maleteros y cocineros.	Flight to Lukla (2800 m), with the guide where we meet the staff of porters and cooks.
Le temo a los maleteros.	I have a fear of trunks.
Dispone de estanterías superiores portaobjetos y maleteros verticales en los extremos del coche.	There are overhead luggage racks and vertical luggage racks at the ends of the coach.
La buena noticia es que las radios de encriptacion las dejan en los maleteros de los coches.	The good news is the encryption radios are kept in the trunks of cars.
Servicio de maleteros / consejería.	Bellboys / concierge.
Nuestro consejo Mientras está abordo, es posible reservar maleteros o taxis para su llegada.	Whilst onboard ICE train, it's possible to pre-book porters or taxis to meet you on arrival.
Los maleteros en el aeropuerto y en los hoteles esperan una propina por el servicio de llevar las maletas.	The bellboys at the airport and the hotels expect a tip for their service.
Bolsa de lona o mochila para guardar todo tu equipo y esto será llevado por los maleteros.	Duffel or Rucksack bag to keep your all the gear and this will be carried by the porters.