malestares

malestar

Desde 2009 sentí muy fuerte los malestares de la menopausia.	Since 2009 I felt very strong the discomforts of menopause.
Este cocimiento se recomienda también para malestares hepáticos y estomacales.	This decoction is also recommended for liver and stomach disorders.
Pero también podemos crear nuestros propios malestares al poder nuestro cambio.	But we can also create our own discomforts to power our change.
Normalmente Tylenol es suficiente para controlar los pequeños malestares.	Tylenol is usually enough to control any minor discomfort.
Entender el proceso y tener paciencia son las claves para aliviar malestares.	Understanding the process and having patience are the keys to easing discomforts.
Me dijo que algunas personas experimentan malestares y dolores, pero nada grave.	He said some people get aches and pains, but nothing serious.
Tener malestares y dolores que no mejoran con el tratamiento.	Suffering from soreness and pain that does not improve with the treatment.
Los 65 trabajadores sufrieron desmayos, nauseas y malestares de forma inmediata.	The 65 workers suffered immediately from nausea, fainting, and discomfort.
Esto puede ocasionar hinchazón, irritación y otros malestares.	This can cause bloating, irritation, and other discomfort.
Podría ser necesario incrementar la dosis lentamente para evitar malestares digestivos.	It may be necessary to increase dosage slowly to avoid digestive upset.
En primera instancia, cuida el hígado y ayuda a solventar malestares digestivos.	First, it protects the liver and helps to solve digestive discomforts.
Por medio de este sistema los empleados pueden reportar malestares sociales, incluyendo el acoso.	Through this system employees can report social ills, including harassment.
Soy capaz de sanar malestares simples para mi familia y amigos cercanos.	I'm able to heal simple discomforts to my family and close friends.
Usted puede sentir algunos malestares menores a medida que el catéter se introduce.	You may feel some minor discomfort as the catheter is inserted.
Reduce el estrés, la tensión, alivia dolores de cabeza y otros malestares cotidianos.	Reduces stress, tension, relieves headaches and other ailments everyday.
Maipe sembraba los vientos malignos que traían dolores y malestares constantemente.	Maipe was sowing the malignant winds that were bringing pains and discomforts constant.
Las habilidades que puedes usar para ayudar a aliviar algunos dolores y malestares.	Skills you can use to help alleviate someone's pain and discomfort.
El sol me calienta y los malestares del cuerpo se atenúan.	The sun warms me, and my body's ailments subside.
El imatinib se debe tomar con comida para evitar que produzca malestares estomacales.	Imatinib should be taken with food to prevent stomach upset.
Apoya al sistema inmune para evitar gripes, malestares, bronquitis, constipados y fiebres.	Supports the immune system to prevent flu, malaise, bronchitis, constipation and fevers.