malen

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bodega Ruca Malen está rodeada de 21 ha.	Ruca Malen winery is surrounded by 21 ha.
Puedo ver, la razón por la que te gusta Malen.	I can understand, why you would fall in love with Malen.
El almuerzo será también en una bodega de la región (Zuccardi o Ruca Malen)	Lunch will also be at a wine cellar (either Zuccardi or Ruca Malen).
Luego visitaremos los viñedos y la bodega Ruca Malen de Jean Pierre Thibaud.	We will then visit the vineyards and the Ruca Malen winery which belongs to Jean Pierre Thibaud.
Malen nach Zahlen / Richard Hamilton.	Richard Hamilton. / Richard Hamilton.
Una hermana de ellos, Malen, todavía es asistente del director general Corcuera para las mujeres consagradas.	One of their sisters, Malen, is still the assistant of director general Corcuera for consecrated virgins.
Así, vale la pena destacar otros programas como blend-art en Domino del Plata o Ruca Malen.	So, it is worth having a look at other programs such as blend-art in Domino del Plata or Ruca Malen.
Inmediatamente se atraviesa el lugar denominado Quintupuray, y costeando el lago Correntoso, se arriba a Ruca Malen.	Immediately you cross a place called Quintupuray and Correntoso Skirting the lake, you arrive at Ruca Malen.
A la hora del almuerzo, paramos en la bodega Ruca Malen, donde nos recibió Mariela con una amplia y amigable sonrisa.	At lunchtime, we stopped at the Ruca Malen winery, where we were welcomed by Mariela's broad and friendly smile.
Es un vino para maridar con carnes rojas, Las etiquetas a tener en cuenta son Decero, Finca la Anita, Ruca Malen y Lorca Poético.	This varietal is ideally paired with red meat. Labels to consider are: Decero, Finca la Anita, Ruca Malén and Lorca Poético.
Blancos, tintos y espumantes A la hora del almuerzo, paramos en la bodega Ruca Malen, donde nos recibió Mariela con una amplia y amigable sonrisa.	White, Red and Sparkling At lunchtime, we stopped at the Ruca Malen winery, where we were welcomed by Mariela's broad and friendly smile.
El 21 de septiembre, la policía impidió la celebración de una reunión pacífica de la Asociación de Propietarios y Usuarios de Tierras de Malen (MALOA) en la ciudad de Pujeheun.	On 21 September, police prevented the Malen Land Owners and Users Association (MALOA) from holding a peaceful assembly in Pujeheun town.
La hijita de 5 años ovilla; Malen, con sus 9 años, tiene su propio telar en miniatura: teje cinturones y piezas chicas pero con las mismas guardas que hace su papá.	Their little 5.year-old daughter spins yarn and their 9 year-old daughter, Malen, has her own miniature loom: she weaves belts and small pieces with the same patterns his father makes.
A lo largo de su carrera, Malen Ruiz de Elvira ha sido enviada especial a numerosos acontecimientos en otros países, como la Cumbre de la Tierra convocada por Naciones Unidas en 1992 en Río de Janeiro.	During her career, Malén Ruiz de Elvira was sent as a special correspondent to many events around the world, amongst them the Earth Summit in Rio de Janeiro, organized by the United Nations in 1992.
Considero necesario disipar cualquier malen tendido que pueda surgir al respecto con los lectores de The New Leader.	I consider it necessary to dispel any misunderstandings that readers of the New Leader might have on this score.
En la víspera del nombramiento de Malen kof, todavía se jaleaba como éxito beneficioso para el partido y conducente a una mayor fortaleza y cohexión.	On the eve of Malenkov's appointment, it was still hailed as a great feat beneficial to the party and conducive to a further increase in its strength and cohesiveness.