malen

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bodega Ruca Malen está rodeada de 21 ha.	Ruca Malen winery is surrounded by 21 ha.
Puedo ver, la razón por la que te gusta Malen.	I can understand, why you would fall in love with Malen.
El almuerzo será también en una bodega de la región (Zuccardi o Ruca Malen)	Lunch will also be at a wine cellar (either Zuccardi or Ruca Malen).
Luego visitaremos los viñedos y la bodega Ruca Malen de Jean Pierre Thibaud.	We will then visit the vineyards and the Ruca Malen winery which belongs to Jean Pierre Thibaud.
Malen nach Zahlen / Richard Hamilton.	Richard Hamilton. / Richard Hamilton.
Una hermana de ellos, Malen, todavía es asistente del director general Corcuera para las mujeres consagradas.	One of their sisters, Malen, is still the assistant of director general Corcuera for consecrated virgins.
Así, vale la pena destacar otros programas como blend-art en Domino del Plata o Ruca Malen.	So, it is worth having a look at other programs such as blend-art in Domino del Plata or Ruca Malen.
Inmediatamente se atraviesa el lugar denominado Quintupuray, y costeando el lago Correntoso, se arriba a Ruca Malen.	Immediately you cross a place called Quintupuray and Correntoso Skirting the lake, you arrive at Ruca Malen.
A la hora del almuerzo, paramos en la bodega Ruca Malen, donde nos recibió Mariela con una amplia y amigable sonrisa.	At lunchtime, we stopped at the Ruca Malen winery, where we were welcomed by Mariela's broad and friendly smile.
Es un vino para maridar con carnes rojas, Las etiquetas a tener en cuenta son Decero, Finca la Anita, Ruca Malen y Lorca Poético.	This varietal is ideally paired with red meat. Labels to consider are: Decero, Finca la Anita, Ruca Malén and Lorca Poético.
Blancos, tintos y espumantes A la hora del almuerzo, paramos en la bodega Ruca Malen, donde nos recibió Mariela con una amplia y amigable sonrisa.	White, Red and Sparkling At lunchtime, we stopped at the Ruca Malen winery, where we were welcomed by Mariela's broad and friendly smile.
El 21 de septiembre, la policía impidió la celebración de una reunión pacífica de la Asociación de Propietarios y Usuarios de Tierras de Malen (MALOA) en la ciudad de Pujeheun.	On 21 September, police prevented the Malen Land Owners and Users Association (MALOA) from holding a peaceful assembly in Pujeheun town.
La hijita de 5 años ovilla; Malen, con sus 9 años, tiene su propio telar en miniatura: teje cinturones y piezas chicas pero con las mismas guardas que hace su papá.	Their little 5.year-old daughter spins yarn and their 9 year-old daughter, Malen, has her own miniature loom: she weaves belts and small pieces with the same patterns his father makes.
A lo largo de su carrera, Malen Ruiz de Elvira ha sido enviada especial a numerosos acontecimientos en otros países, como la Cumbre de la Tierra convocada por Naciones Unidas en 1992 en Río de Janeiro.	During her career, Malén Ruiz de Elvira was sent as a special correspondent to many events around the world, amongst them the Earth Summit in Rio de Janeiro, organized by the United Nations in 1992.
Gracias a Mari Malén y su familia por el gran cuidado y la presentación en exposiciones.	Thanks to Marin Malen and her family for great care and presentation on shows.
Malén Ruiz de Elvira es periodista especializada en temas científicos, de salud, medioambientales y tecnológicos.	Malén Ruiz de Elvira is a journalist specializing in science, health, the environment and technology.
En esta tercera categoría Finca Decero se llevó el Oro, Tempus Alba la Plata y Ruca Malén el Bronce.	In this third category Finca Decero Gold, Silver and Tempus Alba Ruca Malen took the Bronze.
La Plata: Bodega Ruca Malén y el Bronce fue compartido entre: Restaurante Mi Tierra y Restaurante Terruño del Club Tapiz.	La Plata: Bodega Ruca Malen and Bronze was shared between: Restaurant Mi Tierra Restaurant and Terroir Club Tapestry.
¿Cuántos turistas pasan por día, en temporada alta, por una bodega como Ruca Malén Entre 70 y 80, sumando brasileños, norteamericanos y mendocinos.	How many tourists spend per day in high season, as Ruca Malen winery Between 70 and 80, adding Brazilians, Americans and Mendoza.
Malén Aznárez nació en Santander en 1943, estudió en la Escuela Oficial de Periodismo de Madrid, donde se licenció en 1972. Tuvo una larga y brillante trayectoria como periodista en España.	Born in Santander in 1943 and a graduate of the Official School of Journalism in Madrid in 1972, Malén Aznárez had a long and brilliant journalistic career in Spain.