malear

to corrupt

Ver resultados en inglés

Si estás feliz en campo abierto, entonces usar malee como ayuda para saltar entre las grandes estructuras es bastante útil.	If you're happy out in the open, then using melee as a boost to jump between the large structures is also really useful.
La simple creencia en la probabilidad de la guerra es ya una obligación, en quien se tenga por honrado y juicioso, de coadyuvar a que se purifique, o impedir que se malee, la guerra probable.	The simple belief in the probability of war is indeed an obligation on the part of whoever considers it honorable and wise to contribute to the purification of the likely war, or to prevent its turning sour.
Pero cuando él empezado a salir con Malee, tienes celos.	But when he started going out with Malee, you got jealous.
Malee puede ser el más alto dentro de la ciudad chica.	Malee may be the highest within the girl town.
La Dra. Malee Pruekpongsawalee, representante de HomeNet Tailandia, dio la bienvenida a los delegados.	Dr. Malee Pruekpongsawalee, representative of HomeNet Thailand, welcomed the delegates.
¿Y eso qué tiene que ver con Malee?	What does all this have to do with Male?
Eventualmente Malee se cansó y tuvimos silencio.	Eventually Malee got tired and we all got silence.
Malee me rogó que hacerlo.	Malee begged me to do it.
Malee, lo pasé muy bien.	Male, I, uh... I had a really good time.
Malee Duangdee es realmente una mujer alta a través de Tailandia mediante la elevación asociada con 6'10 (208cm).	Malee Duangdee is really a high woman through Thailand using the elevation associated with 6'10 (208cm).
Malee, lo pasé muy bien.	Male, I, uh... I had a really good time. I...
De alguna forma Malee logra abrir la puerta, pero Ruth la alcanza y trata de razonar con ella.	Somehow Malee manages to open the door, but Ruth catches up to her and tries reasoning with her.
Malee se dio cuenta de que no le iba a pegar de vuelta, así que siguió provocándome y haciendo su escena.	Malee realized she wasn't going to get hit back, so she kept making a huge scene and provoking me.
Aquí vemos a Boon Auan hoy, junto a su marido tailandés, Malee Khamsook, en la puerta de su casa en la provincia de Si Saket, en Tailandia.	This is Boon Auan today and her Thai husband, Malee Khamsook, outside their home in Si Saket province, Thailand.
Mientras tanto Ruth comenzó a disculparse y le pedí el número de la policía para tratar de que llegaran a calmar a Malee.	Meanwhile Ruth begins to apologize and I ask her for the phone number to call the police and try to see if they can calm Malee down.
En el caso de dos empresas (Malee Sampran y River Kwai) el nivel de eliminación del perjuicio era más bajo que el margen de dumping establecido, y las medidas provisionales deben, por tanto, basarse en el primero.	For two companies (Malee Sampran and River Kwai) the injury elimination level was lower than the dumping margin established and the provisional measures should therefore be based on the first mentioned.
Aunque al principio fue divertido, las cosas se descarrilaron y ahora que lo veo, debí haber previsto la forma en que Malee reaccionaría simplemente por la forma en que se comportaba conmigo desde que nos conocimos.	While it seemed fun at first, things got way out of control and looking back on it, I should've foreseen Malee would react the way she did simply because of how she'd been behaving since we first met.
Hasta 2012, Malée Natural Science contaba con un pequeño equipo de personal de I+D en su establecimiento de Johannesburgo.	As of 2012, Malée Natural Science had a small team of R&D staff at its base in Johannesburg.
La tienda en línea de Malée Natural Science exhibe todos los productos de la empresa acompañados con fotografías llenas de colores y explicaciones profusamente ilustradas de los ingredientes y las instrucciones para su uso óptimo.	Malée Natural Science's online shop features all of the company's products accompanied with colorful photographs and well-illustrated explanations of ingredients and directions for best use.
Malée Natural Science constituye un ejemplo del modo en que una pyme con marcas de calidad y una cartera de derechos de P.I. protegidos puede competir satisfactoriamente con rivales establecidos en la industria mundial.	Malée Natural Science is an example of how an SME with quality brands and a secure IP portfolio can compete successfully against established rivals in a global industry.