maleducadamente
- Ejemplos
Si te gusta su opinión, pero sientes que te ordena maleducadamente, podrías tomar otro plan de acción. | If you like their opinions, but feel as they command you rudely, you can take another tack. |
La UE en el otro lado también tiene una relación bien poco común con Cuba, para mis criterios maleducadamente exigente con el régimen; y la reciente visita del Comisario Louis Michel fue altamente controversial, especialmente los comentarios que hizo a su salida de la Isla. | The EU on the other hand has also a very unusual relationship with Cuba, to my mind exacting too rudely the regime; and the recent visit by Commissioner Louis Michel was highly controversial, especially the remarks he made on his departure. |
No sabía qué hacer, si invitarle a que participara como extra de lujo en mi improvisado plató, recoger y largarme maleducadamente, o tirarme de los pelos que no tengo. | I did not know what to do, if invite you to participate as an extra luxury in my makeshift studio, pick up and walk away rudely, or pull my hair out I have not. |
