malcriado

spoiled brat

spoiled

Algunas personas malcrían a sus hijos. Ganesha nunca puede ser malcriado.	Some people spoil their children. Ganesha can never be spoiled.
Este fabuloso plato de desayuno le hará sentirse mimado y malcriado.	This fabulous breakfast dish will make you feel pampered and spoiled.
Un niño malcriado que debe hacerse su propio camino.	A spoiled child who must have his own way.
Es un chico rico malcriado, eso lo supe ese día.	That you are a spoiled rich boy, I knew that day.
En cada episodio, el espectador puede observar la transformación de un sobrino malcriado.	In each episode, the viewer can observe the transformation of a spoiled nephew.
Benji, eres peor que un niño malcriado.	Benji, you're worse than a spoiled child.
Su actitud es la de un niño malcriado.	Your demeanor is that of a pouty child.
Me trata como si fuera un niño malcriado.	He treats me as if I'm a spoiled child.
No está malcriado en absoluto, de hecho.	He's not spoiled at all, in fact.
Fue la única vez que fue malcriado.	That was the only time he was naughty.
Un niño malcriado con mucho tiempo libre.	A spoiled dilettante with too much time on my hands.
Es como estar con un chico malcriado.	It's like being with a spoilt child.
Tu hijo va a estar malcriado para cuando te conozca.	Your son is going to be completely spoiled by the time he meets you.
Es un niño, un niño malcriado de 4 años.	He's a child, a spoiled 4-year-old.
Corea del Norte es como un niño malcriado.	North Korea is like a spoiled child.
Si me hubiera casado con él, lo habría malcriado.	If I'd married him, I would have just spoiled him rotten.
¡No quiero casarme con un calamar ricachón malcriado!	I don't want to marry some spoiled, rich, squid!
Este es un tipo malcriado que está acostumbrado a gastar dinero de su tía.	This is a spoiled guy who is used to spending aunt money.
David es vago y malcriado.	David is lazy and spoiled.
¿Por qué el lindo Ming Bin de antes se ha convertido en este malcriado?	Why has the cute Ming Bin from before become so bratty now?