malaya

Diccionario
Ejemplos

El grupo de concepción malaya Asiabeat vuelve al ataque.	The band of a Malaysian conception Asiabeat attacks once again.
El restaurante del establecimiento está especializado en cocina malaya.	The restaurant at the accommodation specialises in Malaysian cuisine.
El restaurante al aire libre Mandi Mandi sirve cocina malaya e internacional.	The open-air Mandi Mandi restaurant serves Malay and international cuisines.
La península malaya estuvo habitada desde tiempos prehistóricos.	The Malay peninsula has been settled since prehistoric times.
Salga a la calle, ahí está la mejor comida malaya.	Get to the street, there is where the best Malaysian food is.
Es mucho menos probable que sea cubierto por una compañía malaya local.	It is much less likely to be covered through a local Malaysian company.
Una rara especie de las selvas lluviosas de la península malaya y Sumatra.	A rare species from rainforests on the Malay Peninsula and Sumatra.
Además, proporciona a Dlubal una mejor comprensión de la cultura ingenieril malaya.	In addition, it gives Dlubal a better understanding of the Malaysian engineering culture.
Ustedes están siendo buscado por la policía malaya.	You guys are on the wanted by the Malaysian police.
Silat extendió dentro de la comunidad malaya ante la presencia de influencias externas.	Silat spread within the Malay community before the presence of external influences.
Una casa tranquila y limpia de 2 dormitorios entregada con la cultura tradicional malaya.	A 2 bedrooms quite and clean house surrendered with traditional Malay culture.
Sin embargo, lo mantuvieron detenido de acuerdo con lo que dispone la Ley de Sedición malaya (1948).	However, he was kept in detention under the Malaysian Sedition Act (1948).
Se inspira en la arquitectura malaya y dispone de aire acondicionado, cafetera exprés y albornoces.	Inspired by Malay architecture, it is fitted with an espresso machine and bathrobes.
La elección del Estado de Sarawak en abril tendrá un gran impacto en la política nacional malaya.	The Sarawak state election this April will have a big impact on Malaysia's national politics.
Cada página proporciona una explicación clara de un aspecto particular de la gramática malaya con ejemplos de uso.	Each page provides a clear explanation of a particular aspect of Malaysian grammar with examples of use.
Tortuga malaya de caparazón plano	Malayan flat-shelled turtle
Tortuga malaya de caparazón blando	Malayan soft-shelled turtle
De este modo se contribuyó a seguir preparando a la sociedad malaya para emergencias naturales o causadas por el hombre.	This has contributed to further preparing Malaysian society for man-made or natural emergencies.
El gobierno también ha dado apoyo tácito a los grupos de ultra-derecha como Perkasa (empoderamiento) para ganar la hegemonía malaya.	The government has also given tacit support for ultra-right groups like PERKASA (empowerment) to champion Malay hegemony.
Con sus álbumes distribuyéndose ahora en todo el mundo, Asiabeat ha colocado la música malaya en el mapa.	With the album releases now reaching world wide, Asiabeat has put Malaysian music on the map.