malas sensaciones

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esto me da muy malas sensaciones.	This feels really, really wrong.
Y cuando yo era un bebedor de café y exageré, éstos dejaron de malas sensaciones estomacales en un minuto.	And back when I was a coffee drinker and overdid it, these stopped bad stomach feelings in a minute.
Chicos, una pregunta al azar, ¿alguno de vosotros tiene malas sensaciones de Beth?	Hey, guys, so, a random question, but, um, do any of you get kind of a weird vibe from Beth?
Podemos utilizar esta terminología si recordamos que no se supone significar solo bienestar físico o malas sensaciones, sino más bien toda clase de experiencias positivas y negativas.	We can use this terminology if we remember that it isn't supposed to mean only good and bad physical sensations, but rather all kinds of positive and negative experiences.
Al llegar al lugar empiezan las malas sensaciones.	On arriving at the place the bad vibes begin.
Al llegar al lugar empiezan las malas sensaciones. Seguramente tiene que ser así.	On arriving at the place the bad vibes begin. No doubt this is intended.
El ajuste es muy incómodo y el abusador frecuentemente toma depresivos para suavizar las malas sensaciones.	Tweaking is very uncomfortable, and the abuser often takes a depressant to ease the bad feelings.
Cuando dejamos el estómago vacío durante muchas horas, este puede mostrar su descontento mediante espasmos o malas sensaciones.	When we keep our stomach empty for many hours, this may show their discontent by spasms or bad feelings.
No se están viendo continuamente para traer para arriba todas esas malas sensaciones repetidamente otra vez.	They are not continually seeing each other to bring up all those bad feelings over and over again.
Hay una necesidad de pensar positivamente, para que la mente pueda escapar de las malas sensaciones.	There is a need to think positively making it impossible for the mind to harbor bad feelings for others.
Hay una necesidad de pensar positivamente, para que la mente pueda escapar de las malas sensaciones.	There is a need to think positively making it impossible for the mind to harbour bad feelings for others.
La salvación no es por una buena sensación – el ladrón solo tenía malas sensaciones – él también fue crucificado mientras estaba bajo convicción de pecado.	Salvation is not by a good feeling–the thief only had bad feelings - he was crucified as well as being under conviction of sin.
De acuerdo, mira, estoy teniendo malas sensaciones aquí, y podría odiarlo en tu primera vez. Agente Lattimer, mi trabajo es asegurarme que el evento finalize sin sobresaltos.	Okay, look, I've got a really bad feeling here, and I would hate for your first time— Agent Lattimer, my job is to make sure that this event goes off without a hitch.
Así que, quemar las propensiones malas y eliminar los malos sentimientos y las malas sensaciones es real Yajna, el verdadero ritual sagrado que uno tiene que llevar a cabo desde el nacimiento, desde que uno empieza.	Thus, burning the evil propensities and removing all bad sentiments and feelings is the real yajna, the real sacred ritual that one has to carry out from birth, from one's beginning.
Según las tradiciónes, los atrapasueños filtran nuestro descanso nocturno y, mientras que capturan entre sus redes las pesadillas y las malas sensaciones, siendo éstas eliminadas por las mañanas cuando los primeros rayos de sol inciden sobre los atrapasueños.	According to the traditions, the Dreamcatcher filtered our night's rest and, While they are caught between their networks nightmares and bad feelings, are eliminated in the morning when the first rays of Sun affect the dream catcher.
Según las tradiciónes, los atrapasueños filtran nuestro descanso nocturno y, mientras que capturan entre sus redes las pesadillas y las malas sensaciones, permiten que los sueños felices desciendan por sus plumas hasta nosotros, canalizando las emociones positivas y capturando en ellos las emociones negativas.	According to the traditions, the Dreamcatcher filtered our night's rest and, While they are caught between their networks nightmares and bad feelings, They allow the happy dreams to be by their feathers to us, channeling the positive emotions and capturing them negative emotions.