malas hierbas

Las guaridas son muy tolerantes y crecen como malas hierbas.
Dens are very tolerant and grow like weeds.
Los agricultores deberán utilizar medios naturales para controlar insectos y malas hierbas.
Farmers must use natural means to control insects and weeds.
Pero las malas hierbas son los hijos de la maldad.
But the weeds are the sons of wickedness.
Es necesario también conservar la tierra libre de malas hierbas.
It is also necessary to keep the ground free of weeds.
Nuevas especies de malas hierbas resistentes al glifosato confirmadas desde 2011.
New species of glyphosate resistant weeds confirmed since 2011.
Estos experimentos se realizan en parcelas libres de malas hierbas.
Such experiments are carried out in plots kept free of weeds.
Las malas hierbas bajo los árboles se eliminan mecánicamente.
The weeds under the trees are removed mechanically.
Solo es necesario para sacar las malas hierbas.
It is only necessary to pull out the weeds.
Esto se ha convertido en una sabana de malas hierbas.
This has become a savannah of weeds.
También mejora la aireación y ayuda al control de las malas hierbas.
It also improves aeration and helps to control weeds.
Por ejemplo ¡tendríamos que cubrir los daños a las malas hierbas!
For example, we would have to cover damage to weeds!
El acolchado permite mantener la humedad y prevenir el desarrollo de malas hierbas.
Mulching allows to maintain moisture and prevent the development of weeds.
Empiecen a sacar las malas hierbas que les impiden su progreso personal.
Begin to pull out the weeds which hamper your personal progress.
El flameado también es una forma efectiva de destruir las malas hierbas.
Singeing is also an effective way of destroying weeds.
Sí, y diles a los jardineros lo de las malas hierbas.
Yeah, and talk to the gardeners about the weeds.
Resumen: La parábola del trigo y las malas hierbas.
Summary: The parable of the wheat and tares.
Orgánicos libres de malas hierbas, semillas y material de agentes patógenos.
Organic material free from weeds, seeds and pathogens.
Usted tiene que regarlo, fertilizarlo, y protegerlo contra malas hierbas.
You have to water it, fertilize it, and protect it from weeds.
Control de malas hierbas y musgos en jardines y zonas de ocio
Control of weeds and mosses in gardens and recreational areas.
Jardín pertenece a la Universidad de Yale, donde, una vez lleno de malas hierbas.
Garden belongs to Yale University where, once full of weeds.
Palabra del día
el cementerio