malas calificaciones

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Con malas calificaciones de solvencia, los préstamos se vuelven difíciles de conseguir su aprobación.	With poor credit ratings, loans become difficult to get approved.
No se identificó a los autores del robo de combustible en Rwanda, pero los responsables de la gestión del combustible recibieron malas calificaciones de la actuación profesional.	In Rwanda, the persons responsible for the theft of fuel were not identified, but the individuals responsible for the management of fuel were given poor performance ratings.
Si usted ha estado pagando tasas muy altas debido a sus malas calificaciones de crédito antes de su reparación, a continuación, debe informarles de los cambios realizados para que puedan efectuar sus tasas de prima reduce de forma inmediata.	If you have been paying very high rates due to your bad credit scores before repairing them, then you must inform them of the changes made so that they can effect your reduced premium rates immediately.
Malas calificaciones de crédito pueden plantear muchos problemas importantes en la obtención de fondos para diversos gastos.	Poor credit ratings can pose many major problems in obtaining money for various expenses.
Malas calificaciones de crédito puede crear problemas mayores fiscal en frente de usted, por ejemplo, los prestamistas no ofrecen dinero en efectivo para personas en situaciones de emergencia.	Poor credit ratings can create majors fiscal issues in front of you, for example, lenders do not provide cash to people at time of emergency.
Este vendedor tiene pocas calificaciones o una alta proporción de malas calificaciones.	This seller has few ratings or a high ratio of bad ratings.
Las malas calificaciones alejan a los clientes.	Poor ratings turn customers off.
Recuerde: una de las razones detrás de las malas calificaciones siempre será el mal servicio proporcionado.	Remember: one of the reasons behind poor ratings will always be the lousy service provided.
Unas semanas antes de la graduación, Sheen fue expulsado de la escuela por las malas calificaciones y asistencia.	A few weeks before graduation, Sheen was expelled from school for poor grades and attendance.
Sucede que el niño no quiere aprender, se niega a hacer la tarea, recibe sistemáticamente malas calificaciones.	It happens that the child does not want to learn, refuses to do homework, systematically receives poor grades.
Son emitidos por empresas que tienen malas calificaciones de calidad crediticia, BB o menor —con frecuencia, mucho menor—.	They're issued by companies with poor ratings for credit quality, BB or below—often way below.
Disfrutar de Instasave para la aplicación Instagram y por favor enviar su sugerencia para nosotros antes de dar malas calificaciones.	Enjoy Instasave for instagram app and please mail your suggestion to us before giving bad ratings.
Pero aquellos que no son buenos alumnos, tendrán malas calificaciones en el informe Doing Business del Banco Mundial.	Those who lag behind are badly noted in the World Bank's Doing Business report.
Solo porque seas emo no quiere decir que debas empezar a obtener malas calificaciones o rebelarte contra tus padres.	Just because you're emo, it doesn't mean you should start getting bad grades or rebelling against your parents.
¿Alguna vez tu sitio web ha tenido ataques negativos de SEO o ha recibido malas calificaciones en redes sociales?	Has your website been under negative SEO attacks or received negative reviews on social media?
Los estudiantes de preparatoria y de universidad (ricos y pobres) están sacando malas calificaciones: no se pueden concentrar.	High schoolers and college students (rich and poor) are failing at a high rate. They cannot concentrate.
Lo que es más importante, una complejidad ocupacional elevada no puede compensar el efecto de unas malas calificaciones en la edad de niño.	Importantly, high occupational complexity could not compensate for the effect of low childhood school marks.
Las agencias calificadoras de riesgo amenazan con malas calificaciones a nuestros países después de premiar a empresas norteamericanas que protagonizaron quiebras fraudulentas.	Risk-assessment agencies threaten our countries with negative evaluations after rewarding US companies that announce fraudulent bankruptcies.
Si has estado obteniendo malas calificaciones en tus tareas asignadas, es el momento de mejorar y dedicarles un poco más de esfuerzo.	If you have been getting poor grades on homework assignments, it's time to up your game and put a little more effort into them.
Cuando me dieron nuevas malas calificaciones, las llevé a casa y se las di a mi mamá.	Because the next time I got a bad report card in school, I brought it home and I gave it to my mom.