malas amistades

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por eso es tan importante para nosotros saber si tenía malas amistades.	That's why it's so important for us to know if she had any bad relationships.
Aunque él, lo ha hecho por necesidad, por juntarse con malas amistades.	Perhaps, he did it out of necessity or because of bad friendships.
Mi hijo, el hermano Seungcheol Song, solía deambular por el mundo con malas amistades.	My son Brother Seungcheol Song used to wander in the world with worldly friends.
¿Has visto que malas amistades hicieron que tú o alguien más tomara malas decisiones en el pasado?	How have you seen bad friendships cause you or someone else to make poor choices in the past?
Olvida del todo quien fuiste, tu vergonzosa inclinación a mojamés y gañanes, malas amistades, ideas torcidas.	Put behind you who you were, your shameful penchant for Mohammeds and labourers, bad friends and twisted ideas.
Un joven que es buen estudiante honra a sus padres, mientras que un joven que pasa el rato con malas amistades les trae vergüenza.	A young person who is a good student brings honor to his/her parents, while a young person who hangs out with the wrong crowd brings them shame.
Uno sufrirá, no solo en esta vida sino también en la próxima, si no evita las malas amistades y compañías, y si emplea su tiempo obrando mal.	One will suffer not only in this life, but also in the next, if he or she has evil friends and companions, and spends time doing evil.
Sin embargo, mientras el tiempo transcurre, se hace común para ellos, aunque hayan sido heridos en su conciencia al principio, imitarán las acciones de sus malas amistades y también harán cosas malas.	However, as time goes by, it becomes commonplace to them, even though they are conscience-stricken at first, they will imitate the actions of bad friends and do evil things as well.
Los especialistas consultados manifestaron que debido a la falta de una política integral de rehabilitación, los menores al salir de los centros vuelven a la misma rutina y ambiente: hogares disfuncionales, padres alcohólicos y malas amistades.	The specialists consulted said that due to the lack of a comprehensive rehabilitation policy, children leaving the centers return to the same routine and environment: dysfunctional homes, alcoholic parents and bad friends.
Esto lleva a quitar las ocasiones próximas y voluntarias de pecado: malas amistades, lecturas, conversaciones, etc.; poner los medios sobrenaturales y humanos para fortalecer la voluntad y no volver a pecar.	It takes you to remove the upcoming occasions and voluntary sin: bad friends, readings, conversations, etc.; to take into account the supernatural means and human means to strengthen the will and not to sin again.
Esto lleva a quitar las ocasiones próximas y voluntarias de pecado: malas amistades, lecturas, conversaciones, etc.; poner los medios sobrenaturales y humanos para fortalecer la voluntad y no volver a pecar. B. Ejercicio.	It takes you to remove the upcoming occasions and voluntary sin: bad friends, readings, conversations, etc.; to take into account the supernatural means and human means to strengthen the will and not to sin again.
Sally confiaba en que separándolo de sus malas amistades, podría quitarle el hábito de fumar.	Sally trusted that by getting him away from his reckless friends, she could cure him of his smoking habit.