maladroit

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mr Brown's behaviour in Lisbon was both extraordinary and maladroit.	La conducta del señor Brown en Lisboa fue tanto extraordinaria como torpe.
Advertisement Worse, Ready Player One reinforces hoary old stereotypes about nerds and fandom cultures, including the centering of white males whose love of stuff coincides with being socially maladroit.	Pero lo peor de todo es que Ready Player One refuerza antiguos estereotipos sobre los nerds y las culturas fandom, incluido el centrarse en hombres blancos cuyo amor por esas cosas coincide con ser socialmente inútiles.
Advertisement Worse, Ready Player One reinforces hoary old stereotypes about nerds and fandom cultures, including the centering of white males whose love of stuff coincides with being socially maladroit.	Pero lo peor de todo es que Ready Player One refuerza antiguos estereotipos sobre los nerds y las culturas fandom, incluido el centrarse en hombres blancos cuyo amor por esas cosas coincide con ser socialmente in√ļtiles.
Or at least, in the case of this background reality, one prefers to consider it as a persistent feature of the whole of the artist's work, that here in la Pedrera one would have to say is reveals in a rather maladroit manner.	O bien, en el caso de que este fondo de realidad se prefiera considerar como un aspecto persistente en toda la obra del artista, en cuanto a la Pedrera tendremos que decir que se revela de manera bastante torpe.
Maladroit enthusiasm, combined with romantic doctrines.	Un entusiasmo torpe, unido a doctrinas románticas.
Now, this is a very curious and maladroit event (some may call it a Freudian slip).	Ahora, éste es un evento curioso y un poco embarazoso (algunos lo definirían como un resbalón froidiano).