- Ejemplos
Estos malabarismos etimológicos son el último recurso de la filosofía idealista. | Such etymological jugglery is the last resort of idealist philosophy. |
Estos malabarismos etimológicos son el último recurso de la filosofía idealista. | Such etymological tricks are the last resort of idealist philosophy. |
A ello ayudaron, como no, los malabarismos de la ingeniería financiera. | To it helped, how not, the juggling of the financial engineering. |
Fútbol malabarismos, el juego libre Deporte juegos en línea. | Football Juggling, play free Sport games online. |
Sin estafas intelectuales, sin esposas dogmáticas y sin malabarismos místico-ocultistas. | Without intellectual garbage, dogmatic handcuffs and mystic-occult juggling. |
Escuchar Fútbol malabarismos juegos relacionados y actualizaciones. | Play Football Juggling related games and updates. |
Los bancos hacen malabarismos con informaciones falsas. | The banks are juggling with false information. |
Y hacen malabarismos con las palabras y las ideas. | And they are jugglers of words and ideas. |
Si puedes hacer malabarismos, me encantaría. | If you can handle the juggling act, I'd love it. |
Entonces no nos preocupemos por las palabras, los malabarismos de las palabras. | So let us not worry about the words, the juggling of words. |
Bien, hago malabarismos con esta idea desde hace tiempo | Well, I've been playing around with this idea, a long time. |
Bueno, tendré que hacer algunos malabarismos. | Well, I'll have to do some juggling. |
Con tanto estudiar necesitaba alguna distracción, así que comenzó a practicar malabarismos. | With all that studying he needed some diversion, so he started practicing juggling. |
Me parece que ser padre requiere constantes malabarismos de reflexiones y preocupaciones. | It seems to me that parenting requires a constant juggling of considerations and concerns. |
Solo para mostrar algunos malabarismos a la gente? | Just to show some jugglery to the people? |
El arte no es para malabarismos. | Art is not for juggling. |
En el menú hay música, magia, malabarismos, juegos colectivos y, naturalmente, mucho humor. | On the menu there's music, magic, juggling, group games and, of course, much humor. |
Es como hacer malabarismos en nuestro mundo, con sus diversas esferas y sistemas jurídicos. | That is a difficult balancing act in our world, with its different legal areas and systems. |
En segundo lugar, se hacen muchos malabarismos con los datos. Todos son relativos. | Secondly, there is a lot of juggling with figures, but they are all relative. |
Solo quienes pueden hacer malabarismos entre lo bueno y lo malo pueden esperar tener éxito. | Only those who can successfully juggle the good and the bad can expect to succeed. |
