mala jugada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Creo que le hiciste una mala jugada.	And I think it was a sneaking thing to do.
Son una mala jugada.	Those are a crapshoot.
Si no estáis muy acostumbrados, sus altos niveles de THC os pueden hacer una mala jugada!	If you are not very used to it, its high levels of THC can make you a misplay!
Mi mejor amigo me hizo una mala jugada buscando a mi pareja; las personas en quienes confiaba y que habían tomado mis entrenamientos vieron mi diagnóstico como una oportunidad para tomar mi lugar y tomar ventaja.	My best friend made a play for my partner; people I trusted and who had taken my training saw my diagnosis as an opportunity to take over my work to their advantage.
Mi mejor amigo me hizo una mala jugada buscando a mi pareja; las personas en quienes confiaba y que habían tomado mis entrenamientos vieron mi diagnóstico como una oportunidad para tomar mi lugar y tomar ventaja.	My best friend made a play for my then partner; people I trusted and who had taken my training saw my diagnosis as an opportunity to take over my work to their advantage.
Cierto, y fue una mala jugada para mí.	Right, and it was a bad play for me.
Sería una mala jugada de su parte, señorita.	That'd be a bad move on your part, lady.
Pero algunas personas piensan que's una mala jugada.	But some people think that's a bad move.
Esta es una mala jugada por dos razones.	This is a very bad idea for two reasons.
Pero sigo diciendo que fue una mala jugada.	But I still say it was a bad gamble.
Ese trabajo en el mercado fue una mala jugada.	That market job was a bad play.
Esa es una muy, muy mala jugada.	That's a very, very bad move.
Y sé que eso es una mala jugada para mí, para mi familia.	And I know what's at stake for me, for my family.
Algunas veces el silencio no es oro; ¡es una mala jugada!	Sometimes silence isn't golden; it's just plain wrong!
No sé qué fue, pero fue una mala jugada.	Whatever it was, it was a bad move. Mm-hm.
Os diré que es una mala jugada si pedís mi opinión.	Well, that's a bold move, if you ask me.
No me puedo creer que hayáis apostado por esa mala jugada.	I can't believe you'd put your money on such a bad risk.
Sabía que era una mala jugada.	I knew it was the wrong move.
No quiero hacer una mala jugada.	I don't want to make any wrong moves there.
Eso es una mala jugada.	That's a bad move.