mal

Y no solo porque hay algo mal con su aplicación.
And not just because there's something wrong with your application.
Y la medicina especial, solo si se siente muy mal.
And the special medicine, only if he feels very bad.
Pero algo salió mal con la luna y el mar,
But something went wrong with the moon and the sea,
La cocina estaba bastante mal equipada con vajilla y cubertería.
The kitchen was rather poorly equipped with crockery and cutlery.
Dr. Henck ha tenido un mal año en muchos aspectos.
Dr. Henck has had a bad year in many ways.
Pero algo salió mal y Romeo nunca obtuvo la información.
But something went wrong and Romeo never got the information.
De hecho, este es un mal ejemplo para el mundo.
In fact, this is a bad example to the world.
Cuando redirecciones están mal implementados, las consecuencias pueden ser catastróficas.
When redirects are poorly implemented, the consequences can be catastrophic.
Pero en el caso de Venezuela hay un mal añadido.
But in the case of Venezuela there's an added evil.
Las fuerzas del mal han creado muchos retos para ella.
The forces of evil have created many challenges for her.
La única cuestión es el grado de esta muy mal.
The only question is the degree of this very wrong.
Sin embargo, algo parece haber salido mal con el archivo.
However, something seems to have gone wrong with the file.
Y la humanidad debe aprender a vivir con este mal.
And humanity must learn to live with this evil.
AltaLux - Claro mal iluminación efectos y mejorar sus imágenes.
AltaLux - Clear poorly lighting effects and enhance your images.
Y eso estuvo mal, hijo, pero es solo un títere.
And that was wrong, son, but it's only a puppet.
Ruth, hay algo terriblemente mal con tu estado espiritual.
Ruth, there is something terribly wrong with your spiritual state.
Y algo ha salido muy mal en las últimas décadas.
And something has gone very wrong in the past decades.
Bueno, debió haber sido un mal momento en su vida.
Well, must have been a rough time in his life.
Al menos el sujeto tiene un mal sentido del humor.
At least the guy has a bad sense of humor.
Fue un mal presagio para el resto de nosotros.
It was a bad omen for the rest of us.
Palabra del día
la cometa