mal pensado

Traductor
Ejemplos

La guerra estaba mal pensado y sin provocación y logrado muy poco.	The war was ill-thought out and without provocation and accomplished very little.
A pesar de que el Consejo Regional de Nueva Aquitania está presidido por la bancada que apoya el proyecto, opositores de extrema derecha se mantienen firmes en afirmar que es un plan innecesario y mal pensado.	Mixed opinions Although the Aquitaine Regional Council is chaired by the group supporting the project, right-wing extremists opponents are adamant that it is an unnecessary and ill-conceived plan.
Puedes descargar el MP3 Mal pensado online gratis.	Puedes descargar el MP3 So i thought online gratis.
No sea mal pensado, si solo la estaba viendo.	Do not get a wrong idea, I'm just looking.
¿Y por qué insinuaste que era un mal pensado?	Then why did you have such a go at me for being filthy-minded?
Hey mal pensado, voy a ayudar a un amigo.	Hey, corrupt mind, its for my friend.
La tasa de robo o vandalismo hasta coches aumenta en mal pensado aparcamiento diseños o arreglos.	The rate of theft or vandalism to cars increases in poorly thought out parking designs or arrangements.
No está mal pensado, ¿verdad?	It's lateral thinking, isn't it?
Eso es ser mal pensado.	Now that was some good thinking.
Este mal pensado movimiento no reclama para los cubanos los derechos humanos básicos reconocidos internacionalmente, solo lo sugiere.	This badly thought-out movement does not claim for Cubans basic human rights, which are recognized internationally, only suggests them.
Soy muy mal pensado, pero creo que ni la mitad del estadio las sabe de memoria.	I may be thinking badly, but I think that less than half the stadium knows them by heart.
Nielsen pidió que se recalculasen los resultados finales o que los jugadores afectados por el sistema de desempate mal pensado fuesen compensados.	He demanded that the final standings be recalculated, or that the affected players be compensated.
Si planea cocina mal pensado, a continuación, la estufa se calienta el refrigerador, como se verá reducida a consecuencia de su vida útil.	If you plan kitchen poorly thought out, then the stove will heat the refrigerator, as a result of its service life will be shortened.
Sin embargo, creo que el KEDO está mal pensado desde el principio, porque no resuelve las necesidades inmediatas de energía de Corea del Norte y no proporciona tecnología adaptable a la infraestructura del país.	I believe, however, that KEDO was ill designed from the start, neither addressing North Korea's immediate energy needs, nor delivering technology adaptable to the country's infrastructure.
¿Por qué me llamas? ¿Quieres algo? - Qué mal pensado, papá. Solo quería saber cómo estás.	Why are you calling? Do you want anything? - Why do you always think the worst of me, Dad. I just wanted to know how you are.
Mal pensado, como siempre.	You thought wrong as usual.