- Ejemplos
Ahora hay dos bancos más en el Cruce de Santa Teresa / Mal País, y un cajero automático en Montezuma. | Now there are two more banks in Santa Teresa/Malpais and an automatic cashier in Montezuma. |
Inglaterra no es un mal país. | England's not a bad country. |
Ahora mismo este es un mal país para vivir. Está atravesando una crisis económica, y hay mucha corrupción. | Right now this is a bad country to live in. It's going through an economic crisis, and there's a lot of corruption. |
Explore las colinas de Cabo blanco y Mal país a caballo. | Explore the hills of Cabo Blanco and Mal Pais on horseback. |
Volar alto a través de los árboles en el Canopy Tour Mal País. | Fly high through the trees on the Mal Pais Canopy Tour. |
Desde Paquera se tarda aproximadamente 1 hora y Mal País - Santa Teresa. | From Paquera it takes about 1 hour to Mal Pais - Santa Teresa. |
Mal País, paraíso para los surfistas, exuberante vegetación en un área despoblada. | Mal Pais, a paradise for surfers, lush vegetation in an unpopulated area. |
Desde aquí se tienen las mejores vistas panorámicas de Mal País y Santa Teresa. | From here you have the best panoramic views of Mal Pais and Santa Teresa. |
De norte a sur se llaman Santa Teresa, Playa Carmen y Mal País. | From north to south they are called Santa Teresa, Playa Carmen, and Mal Pais. |
La carretera costera que viene de Mal País y Santa Teresa se termina en Manzanillo. | The coastal road from Mal Pais and Santa Teresa ends in Manzanillo. |
Un restaurante al aire libre junto a la piscina ofrece la mejor barbacoa en Mal País. | An open air poolside restaurant offers the best BBQ in Mal Pais. |
Los pueblos cercanos incluyen Santa Teresa (un favorito con surferos), Mal País, Manzanillo, Tambor, Cabuya, y Cóbano. | Nearby towns include Santa Teresa (a favorite with surfers), Mal Pais, Manzanillo, Tambor, Cabuya, and Cóbano. |
El Budget y el Toyoto se encuentran en Tambor y Alamo is se encuentra en Mal País. | Budget and Toyota are in Tambor and Alamo is in Mal País. |
Santa Teresa y Mal País playas tienen descansos de clase mundial y las condiciones ideales durante todo el año. | Santa Teresa and Mal Pais beaches have world-class breaks and ideal conditions all year round. |
Las playas de Santa Teresa y Mal País son de los mejores para el surf en Costa Rica. | The surf at Santa Teresa and Mal Pais is the best. |
Aquí se encuentran los hoteles de las playas como Tambor, Playa Quizales (Tango Mar), Montezuma, Mal País y Santa Teresa. | The hotels are located in Tambor Beach, Quizales (Tango Mar), Montezuma, Mal País and Santa Teresa. |
El litoral de Mal País presenta muchos tramos rocosos con raros formaciones volcánicas que crean vistas fascinantes. | The coast of Mal Pais is rocky in most parts, with some bizarre volcanic formations creating fascinating scenery. |
Las playas de Mal País y Santa Teresa son vistas como algunas de los mejores puntos de surf en Costa Rica. | The beaches of Mal Pais and Santa Teresa host some of the best surf spots in Costa Rica. |
Santa Teresa y Mal País son pueblos de playa más alejadas, y eso es lo que hace tan especial! | Santa Teresa and Mal Pais are rather remote beach towns, and that's what makes them so special! |
Santa Teresa y Mal País son pueblos de playa más alejadas, y eso es lo que hace tan especial! | Santa Teresa and Mal Pais are rather remote beach towns, and that is what makes them so special! |
