- Ejemplos
Estás mal necesario, muy bien. | You're wrong, great need. |
Es entendible, Frank, pero estos lugares, son un mal necesario. | It's understandable, Frank, but these places, they're a necessary evil. |
Bueno, es un mal necesario si vamos a ganar esta guerra. | Well, it's a necessary evil if we're gonna win this war. |
Es entendible, Frank, pero estos lugares, son un mal necesario. | It's understandable, Frank, but these places, they're a necessary evil. |
Se nos acusa de verlos como un mal necesario. | We are accused of seeing them as a necessary evil. |
Creo que son un mal necesario, una dilución de la justicia. | I think they're a necessary evil, a dilution of justice. |
Un mal necesario, no un dragón para que tú lo caces. | A necessary evil, not a dragon for you to slay. |
En nuestra sector, las listas son frecuentemente vistas como un mal necesario. | In our industry, lists are often viewed as a necessary evil. |
Pero, por desgracia para ti, Yo soy un mal necesario. | But unfortunately for you, I'm a necessary evil. |
Viajar es un mal necesario en mi trabajo. | Traveling is a necessary evil in my job. |
Las contraseñas en Internet son un mal necesario. | Passwords on the Internet are a necessary evil. |
Es un mal necesario en la era de la información, señor. | It's a necessary evil in the information age, sir. |
Señor Topolánek, el mal necesario es la coartada del cobarde. | Mr Topolánek, necessary evil is a coward's alibi. |
Cuando eres fuerte, eres un mal necesario. | When you are strong, you are a necessary evil. |
Pero ahora mismo, es un mal necesario. | But right now, he is a necessary evil. |
Las actualizaciones de sistema pueden ser una molestia, pero son un mal necesario. | System updates can be an annoyance, but they are a necessary evil. |
Es un mal necesario en esta era de la información, Señor. | It's a necessary evil in the information age, sir. |
Un mal necesario es algo que existe para evitar un mal mayor. | A necessary evil is something that exists to prevent a greater evil. |
Es un mal necesario en el mundo literario. | It's a necessary evil In the literary world. |
Cuando sois fuertes, sois un mal necesario. | When you are strong, you are a necessary evil. |
