mal manejo

Traductor
Ejemplos

BIYADINA.COM no cubre daños resultantes de accidentes, mal manejo o negligencia.	BIYADINA.COM does not cover damage resulting from accidents, mishandling or negligence.
Un mal manejo de los botones, estropea la floración futura.	A mishandling of the buds spoils the future blossom.
El riesgo de pérdida de equipaje o mal manejo es casi inexistente.	The risk of lost or mishandled luggage is almost non-existent.
Se suceden estos arañazos debido al mal manejo de las losas o azulejos.	These scratches are happened due to mishandling of slabs or tiles.
Ellos han puesto en peligro a la población con su desinformación y mal manejo.	They have endangered the population with their obfuscation and mismanagement.
Nosotros hemos creado escasez por nuestro mal manejo.	We have simply created scarcity by our mismanagement.
El mal manejo agropecuario potencia la desertificación y degradación de las tierras.	Agricultural mismanagement promotes desertification and land degradation.
Funciona sin energía eléctrica, sin ser afectada por cualquier posible mal manejo o mal uso.	It works without electrical power, unaffected by any possible mismanagement or misuse.
El mal manejo de Lil Wayne's de la carrera de inspiración Rozay para grabar la pista.	The mishandling of Lil Wayne's race-inspired Rozay to record the track.
Ahí, evidentemente, hay un mal manejo familiar de este problema de la separación.	Here we are seeing bad family management of this problem of separation.
Incluso, mal manejo de handycam Sony HDR-CX380 / B de alta definición crea un problema similar.	Even, mishandling of Sony HDR-CX380/B High Definition handycam creates similar problem.
Mantenerse informada es también el primer paso para protegerse contra un mal manejo del caso.	Staying informed is also the first step in guarding against any mishandling of the case.
Fue uno de los mayores ejemplos del mal manejo político de Calderón de esta cuestión.	It was one of the biggest examples of Calderón's political mishandling of the issue.
Esta sobre-delegación de poder a nuestros líderes ha permitido el mal manejo financiero a gran escala.	This over-delegation of power to our leaders has allowed financial mismanagement on the largest scale.
El expresidente Rafael Correa fue señalado como uno de los responsables de un supuesto mal manejo.	Former President Rafael Correa was identified as one of those responsible for an alleged mismanagement.
Otra evidencia está marcada por nuestro amor por los dineros del Señor, así como el mal manejo de ellos.	Another evidence is marked by our love for and mishandling of the Lord's monies.
El SC3 pretende asegurar que todas las escuelas estén libres de los peligros asociados al mal manejo de químicos.	The SC3 aims to ensure that all schools are free from hazards associated with mismanaged chemicals.
Peor aun, revela un patrón de mal manejo del tema de los marroquíes expresando sus opiniones en línea.	Even worse, it reveals a pattern of mishandling of the issue of Moroccans expressing their opinions online.
En el 2016 el costo del mal manejo de maletas para la industria aérea fue de US$ 2.1 billones.	The cost to the industry for mishandled bags in 2016 was $2.1bn.
Lo que es más, esto puede evitar que la pérdida de datos debido a la falla técnica o mal manejo.	What's more, this can prevent you from data losing because of the technical fault or mishandling.