mal entendidos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Desafortunadamente, hay muchos mal entendidos y recelos acerca del arrepentimiento.	Unfortunately, there are many misun-derstandings and misgivings about repentance.
Es un dolor profundo porque ustedes son tan mal entendidos.	It is deep wracking pain for you are so misunderstood.
Rezo por aquéllos que son mal juzgados y mal entendidos.	I pray for those that are misjudged and misunderstood.
En el pasado fueron mal entendidos y maltratados, abusados y rechazados.	In the past they have been misunderstood and mistreated, abused and rejected.
Hay muchos mal entendidos acerca de lo que es ser un emprendedor.	There are many misconceptions about what it's like to be an entrepreneur.
No hay mal entendidos en el verdadero amor.	There is no misunderstanding in true love.
Muchas dudas y mal entendidos se irán por sí mismos a medida que tu práctica prosiga.	Many doubts and misunderstandings will go by themselves as your practice continues.
Para evitar mal entendidos, la empresa de alquiler exige un aviso previo de 24 horas.	To avoid disappointment, the hire company requires a 24 hour advance notice.
No quisiera que ellos fueran mal entendidos.	Wouldn't want them to be misunderstood.
Pero los eventos que se despliegan a sí mismos ante ustedes, han sido mal entendidos por la humanidad.	For the events unfurling themselves before you have been misunderstood by humanity.
No hay mal entendidos así.	There's no mess that way.
Es importante que tengamos esto en cuenta ya que puede ser una gran fuente de mal entendidos.	It's important to understand this as it can be a source of misunderstandings.
Quiero sentar una fundación básica para la frase antes de discutir estos versos tan mal entendidos.	I want to set a basic foundation for the phrase before we get to these very misunderstood verses.
Hasta ahora, los efectos de nuestro impacto sobre el planeta, buenos o malos, han sido accidentales y mal entendidos.	Up until now, the effects of our impact on the planet, whether good or bad, have been accidental and unintended.
Han surgido mal entendidos con algunos benefac- tores en relaciòn con nuestra ayuda a los sacerdotes ortodoxos.	Misunderstandings have arisen with some of our benefactors because of the help we give to the Orthodox priests.
Cuando esto se logre, no habrá mal entendidos y por lo tanto no transmitirás ninguna información falsa.	When this is being achieved, no misunderstandings will arise and therefore no misinformation will be passed on by you.
Ten un diccionario a mano mientras leas, de forma que puedas aclarar cualquier palabra o símbolo mal entendidos que te encuentres.	Have a dictionary to hand while reading so that you can clear any misunderstood word or symbol you come across.
Para evitar futuros mal entendidos o situaciones, ofrecemos servicios de traducción por profesionales; por lo cuales, podemos ser responsables.	In order to avoid future misunderstandings or situations, we offer translation services carried out by professionals, for which we assume responsibility.
Si estás apunto de crear una startup, echa un vistazo a algunos de los mitos y mal entendidos acerca de los emprendedores.	If you're on the fence about building a startup company, take a look at some of the myths and misconceptions about entrepreneurs.
Mientras tú seas un ser humano en este planeta tú estarás envuelto en mal entendidos humanos, conflictos humanos, comunicaciones mal entendidas, etc.	As long as you are humans on this planet you will be involved with human misunderstandings, human conflicts, misunderstood communications etc.