mal consejo

Creo que sería un mal consejo.
I think that would be ill-advised.
Ninguna repetición es un mal consejo.
No repetition is ill-advised.
¿Cómo puede ser un mal consejo?
How could that be wrong?
Ese fue un mal consejo.
That was bad advice. Plain bad advice.
¿Cómo puede ser un mal consejo?
How could that be wrong?
Por consiguiente, cualquier tipo de respuesta que entreguemos podría resultar ser un mal consejo para la gente.
Thus, to give any kind of an answer would be to mislead people.
Le diste un mal consejo.
You told him wrong.
¿O es tu culpa por escuchar mi mal consejo?
Or is it your fault for listening to my bad advice?
¿Y si usted toma el mal consejo, que paga el precio?
And if you take bad advice, who pays the price?
Esperar en ese momento es un mal consejo.
Waiting at that time is a bad advice.
¿Que diera un mal consejo a su hermano mayor?
That he gave bad advice to his older brother?
Mira, tu hermana está muy asustada, y te dio un mal consejo.
Look, your sister is very scared, and she gave you bad advice.
No quiero darle un mal consejo, ¿saben?
I don't want to give him bad advice, you know?
Mi padre me dio un mal consejo.
My dad gave me some bad advice.
Robert De Niro no es un mal consejo.
Robert De Niro is not bad advise.
Hablando francamente, considero que éste es un mal consejo.
To be quite frank, I think that is bad advice.
Hemos abusado de la confianza de los demás al dar un mal consejo.
We have abused the trust of others by giving bad advice.
¿Entonces siendo inteligente, puede darse a sí mismo un mal consejo?
So, because he's smart, he could give himself bad advice?
Pero pude haberle dado un mal consejo esta tarde.
I may have given him some bad advice earlier.
Pero hoy lamento mucho haber escuchado a su mal consejo.
But today I am very sorry that I listened to his bad advice.
Palabra del día
el mago